词条„liǎngdì“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

领地 lǐngdì

1. 领地:

领地 lǐngdì

Lehen

领地 lǐngdì

Domäne

2. 领地 → 领土

降低 jiàngdī

降低 jiàngdī

herabsetzen

降低 jiàngdī

sinken

降低 jiàngdī

fallen

降低物价

den Warenpreis senken (herabsetzen)

威信

an Ansehen verlieren

两¹ (兩) liǎng

1. 两:

两 liǎng

zwei

2. 两:

两 liǎng

beide (Seiten)

两利

vorteilhaft für beide Seiten sein

两利

zugunsten der beiden

3. 两:

两 liǎng

einige

两 liǎng

ein paar

两 liǎng

etwas

这事过两天再说

das besprechen wir in ein paar Tagen

两可 liǎngkě

两可 liǎngkě

beides geht

两可 liǎngkě

beides ist möglich

场地 chǎngdì

场地 chǎngdì

Platz

场地 chǎngdì

Stelle

敛迹 liǎnjì

敛迹 liǎnjì

sich verbergen

敛迹 liǎnjì

sich verstecken

脸皮 liǎnpí

1. 脸皮:

脸皮 liǎnpí

js Gefühle

撕破脸皮

keine Rücksicht auf js Gefühle nehmen

2. 脸皮:

脸皮 liǎnpí

Schamgefühl

脸皮 liǎnpí

Gefühl der Scham

脸皮厚

unverschämt

脸皮厚

frech

脸皮厚

keck

脸皮薄

scheu

脸皮薄

empfindlich

脸皮薄

zurückhaltend

敛财 liǎncái

敛财 liǎncái

Reichtümer plündern

当地 dāngdì

当地 dāngdì

dort

当地 dāngdì

einheimisch

当地 dāngdì

örtlich

当地 dāngdì

lokal

境地 jìngdì

境地 jìngdì

Lage

境地 jìngdì

Zustand

陷入难堪的境地

in Verlegenheit geraten

陷入难堪的境地

sich in einer Verlegenheit befinden

平地 píngdì

1. 平地:

平地 píngdì

den Boden ebnen

平地 píngdì

glätten

2. 平地:

平地 píngdì

ebener Boden

平地 píngdì

Flachland

轻敌 qīngdí

轻敌 qīngdí

den Feind oder Gegner unterschätzen

营地 yíngdì

营地 yíngdì

Revier

营地 yíngdì

Lagerplatz

营地 yíngdì

Garnison

劲敌 jìngdí

劲敌 jìngdí

mächtiger Feind

劲敌 jìngdí

bedrohlicher (gefährlicher) Gegner

劲敌 jìngdí

starker Opponent

应敌 yìngdí

应敌 yìngdí

dem Feind entgegentreten

荒地 huāngdì

荒地 huāngdì

Brachland

荒地 huāngdì

unkultiviertes Land

荒地 huāngdì

Wildnis

开垦荒地

Brachland urbar machen (kultivieren)

皇帝 huángdì

皇帝 huángdì

Kaiser

上帝 shàngdì

上帝 shàngdì

Gott

上帝 shàngdì

der Herr des Himmels