词条„麻“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

麻¹ (蔴) má

1. 麻:

麻 má

Sammelbegriff für Hanf, Flachs, Jute, Sisal usw.

2. 麻:

麻 má

Fasern von Hanf, Flachs, Jute, Sisal usw.

3. 麻:

麻 má

Sesam

麻酱

Sesampaste

麻² má

1. 麻:

麻 má

nicht glatt

麻 má

rauh

2. 麻 → 麻子1

麻³ má

麻 → 麻木

密密麻麻 mìmìmámá

密密麻麻 mìmìmámá

äußerst dicht

密密麻麻 mìmìmámá

dicht gedrängt

蓖麻 bìmá

蓖麻 bìmá

Rizinus

大麻 dàmá

1. 大麻:

大麻 dàmá

Hanf

2. 大麻:

大麻 dàmá

Marihuana

大麻 dàmá

Haschisch

蕉麻 jiāomá

蕉麻 jiāomá

Manilahanf

麻痹 mábì

1. 麻痹:

麻痹 mábì

Lähmung

麻痹 mábì

Paralyse

小儿麻痹症

Polio (-myelitis)

小儿麻痹症

Kinderlähmung

2. 麻痹:

麻痹 mábì

in der Wachsamkeit nachlassen

麻痹 mábì

einschläfern

麻痹大意

nachlässig

麻痹大意

sich nicht in Acht nehmen

麻布 mábù

麻布 mábù

Leinen

麻布 mábù

Sackleinen

麻袋 mádài

麻袋 mádài

Hanfsack

麻袋 mádài

Jutesack

麻烦 máfan

1. 麻烦:

麻烦 máfan

umständlich

麻烦 máfan

zeitraubend

麻烦 máfan

Umstände

不怕麻烦

keine Mühe scheuen

2. 麻烦:

麻烦 máfan

belästigen

麻烦 máfan

stören

麻烦你，请你帮帮我

Entschuldigen Sie meine Störung und helfen Sie mir! / Seien Sie so freundlich, mir zu helfen!

麻纺 máfǎng

麻纺 máfǎng

Flachsspinnen

麻纺厂

Flachsspinnerei

麻风 máfēng

麻风 máfēng

Lepra

麻风 máfēng

Aussatz

麻风病人

Leprakranke(r)

麻风病人

Aussätzige(r)

麻花 máhuā

麻花 máhuā

Striezel

麻将 májiàng

麻将 májiàng

Mah-Jongg

麻利 máli

麻利 máli

flott

麻利 máli

flink

作事麻利

flott arbeiten

麻脸 máliǎn

麻脸 máliǎn

Gesicht mit Pockennarben

麻木 mámù

麻木 mámù

empfindungslos

麻木 mámù

insensibel

麻木 mámù

torpid

两腿麻木

die beiden Beine sind insensibel

麻木不仁

apathisch sein

麻木不仁

kalt wie (eine) Hundeschnauze sein

麻雀 máquè

麻雀 máquè

Sperling

麻雀 máquè

Spatz

麻纱 máshā

1. 麻纱:

麻纱 máshā

Flachsgarn

麻纱 máshā

Jutegarn

麻纱袜

Socken aus Jutegarn

2. 麻纱:

麻纱 máshā

Batist

麻纱 máshā

Kambrik