词条„旗“在中文 » 德语中的译文

旗 (¹旂) qí

1. 旗 → 旗子

2. 旗:

旗 qí

Verwaltungsgebiet auf Kreisebene (im Autonomen Gebiet Nei Monggol)

白旗 báiqí

1. 白旗:

白旗 báiqí

weiße Fahne

2. 白旗:

白旗 báiqí

Parlamentärflagge

国旗 guóqí

国旗 guóqí

Staatsflagge

国旗 guóqí

Nationalfahne

红旗 hóngqí

1. 红旗:

红旗 hóngqí

rote Fahne

红旗 hóngqí

rotes Banner

五星红旗

die Rote Fünf-Sterne-Fahne

五星红旗

die Rote Fahne mit fünf Sternen

2. 红旗:

红旗 hóngqí

rotes Ehrenbanner (Siegerbanner)

单位

Rote-Fahne-Einheit

降旗 jiàngqí

降旗 jiàngqí

die Flagge [或 Fahne] niederholen [或 einholen]

旌旗 jīngqí

旌旗 jīngqí

Banner und Flaggen

军旗 jūnqí

军旗 jūnqí

Kriegsflagge

军旗 jūnqí

Armeefahne

军旗 jūnqí

Panier

旗杆 qígān

旗杆 qígān

Mast

旗杆 qígān

Fahnenstange

旗舰 qíjiàn

旗舰 qíjiàn

Flaggschiff

旗袍 qípáo

旗袍 qípáo

Qipao (Chinesisches Etuikleid für Frauen)

旗手 qíshǒu

旗手 qíshǒu

Fahnenträger

旗手 qíshǒu

Bannerträger

旗鱼 qíyú

旗鱼 qíyú

Segelfisch

旗帜 qízhì

1. 旗帜 → 旗子

2. 旗帜:

旗帜 qízhì

Standpunkt

旗帜 qízhì

Position

旗帜 qízhì

Einstellung

3. 旗帜:

旗帜 qízhì

Vorbild

旗帜 qízhì

Muster

旗子 qízi

旗子 qízi

Fahne

旗子 qízi

Banner

旗子 qízi

Flagge

升旗 shēngqí

升旗 shēngqí

eine Fahne hissen (aufziehen)

重整旗鼓 chóngzhěngqígǔ

重整旗鼓 chóngzhěngqígǔ

alle seine Kräfte zu neuen Taten zusammenraffen

重整旗鼓 chóngzhěngqígǔ

noch einmal ganz von vorn anfangen

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

in gewaltigem Ausmaß

大张旗鼓 dà zhāng qí gǔ

eine machtvolle Aktion einleiten

降半旗 jiàng bànqí

降半旗 jiàng bànqí

die Flagge (die Fahne) auf Halbmast setzen

下半旗 xià bànqí

下半旗 xià bànqí

die Flagge halbmast (auf halbmast) setzen

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ

1. 偃旗息鼓:

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ

unauffällig marschieren

2. 偃旗息鼓:

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ

mit Kampfhandlungen (Angriffen) aufhören