中文 » 德语

词条„拜“在中文 » 德语中的译文 (跳至德语 » 中文)

拜
拜倒
拜访
拜会
拜见
拜客
拜年
拜师
拜寿
拜托
拜谒
朝拜
崇拜
跪拜
结拜
礼拜
膜拜
拜金主义
拜物教

拜 bài

1. 拜:

拜 bài

(vor jm) auf die Knie niederfallen und sich tief verbeugen

2. 拜:

拜 bài

jm einen Höflichkeitsbesuch abstatten

3. 拜:

拜 bài

jn als etw mit einer gewissen Feierlichkeit anerkennen

4. 拜:

拜 bài

jn als etw verehren

拜他为师

bei ihm in die Lehre treten

拜他为师

ihn zum Vorbild nehmen

5. 拜 (zum Ausdruck der Hochschätzung):

拜读

das Vergnügen haben, etw zu lesen

拜读

die Ehre haben, etw lesen zu dürfen

拜倒 bàidǎo

拜倒 bàidǎo

sich (jm gegenüber) unterwürfig benehmen

拜倒在…的脚下

vor jm kriechen

拜访 bàifǎng

拜访 bàifǎng

拜会 bàihuì

拜会 bàihuì

jm einen Besuch abstatten

拜见 bàijiàn

拜见 bàijiàn

jm einen Besuch abstatten

拜客 bàikè

拜客 bàikè

bei jm einen Besuch machen

拜年 bàinián

拜年 bàinián

jm einen Neujahrsbesuch machen

拜师 bàishī

拜师 bàishī

bei einem Meister in die Lehre gehen

拜寿 bàishòu

拜寿 bàishòu

bei einer älteren Person einen Geburtsbesuch machen

拜托 bàituō

拜托 bàituō

jn höflich beauftragen, etw zu tun

拜谒 bàiyè

1. 拜谒:

拜谒 bàiyè

jm einen Besuch abstatten

2. 拜谒:

拜谒 bàiyè

etw ehrfürchtig betrachten

朝拜 cháobài

朝拜 cháobài

朝拜 cháobài

崇拜 chóngbài

跪拜 guìbài

跪拜 guìbài

vor jm seinen Kotau machen

结拜 jiébài

礼拜 lǐbài

1. 礼拜:

礼拜 lǐbài

礼拜 lǐbài

礼拜 lǐbài

in die (zur) Kirche gehen

Gottesdienst abhalten

eine Andacht halten

2. 礼拜:

礼拜 lǐbài

Woche

3. 礼拜:

礼拜 lǐbài

4. 礼拜:

礼拜 lǐbài

膜拜 móbài

膜拜 móbài

äußerst huldigen

膜拜 móbài

拜金主义 bàijīn zhǔyì

拜金主义 bàijīn zhǔyì

拜金主义 bàijīn zhǔyì

拜物教 bàiwùjiào

拜物教 bàiwùjiào

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"拜"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文