词条„座“在中文 » 德语中的译文

座 (¹坐) zuò

1. 座 → 座位

客座教授

Gastprofessor

2. 座:

座 zuò

Untersetzer

座 zuò

Set

茶碗座儿

Teeschalenuntersetzer

3. 座:

座 zuò

Sternbild

4. 座 (Zähleinheitswort):

两座桥

zwei Brücken

宝座 bǎozuò

宝座 bǎozuò

Thron

插座 chāzuò

插座 chāzuò

Steckdose

底座 dǐzuò

底座 dǐzuò

Fundament

底座 dǐzuò

Unterbau

底座 dǐzuò

Sockel

讲座 jiǎngzuò

讲座 jiǎngzuò

Kurs

讲座 jiǎngzuò

Kolleg

广播讲座

Radiokurs

广播讲座

Funkkurs

卖座 màizuò

卖座 màizuò

Kassenerfolg

卖座 màizuò

Publikumserfolg

满座 mǎnzuò

满座 mǎnzuò

voll besetzt

满座 mǎnzuò

ausverkauft

剧院已经满座

das Theater ist schon ausverkauft / das Theater ist schon voll besetzt

让座 ràngzuò

1. 让座:

让座 ràngzuò

jm den eigenen Platz anbieten

让座 ràngzuò

jm Platz machen

2. 让座:

让座 ràngzuò

Gäste zu Tisch führen

让座 ràngzuò

Gäste zu Tisch bitten

星座 xīngzuò

星座 xīngzuò

Sternbild

星座 xīngzuò

Zeichen

雅座 yǎzuò

雅座 yǎzuò

Séparée

在座 zàizuò

在座 zàizuò

anwesend

在座 zàizuò

zugegen

正座 zhèngzuò

正座 zhèngzuò

Vorderplatz im Parkett

座次 zuòcì

座次 zuòcì

Sitzordnung

座谈 zuòtán

座谈 zuòtán

frei (ungezwungen) Meinungen austauschen

座谈会

Aussprache

座谈会

Diskussion

座位 zuòwèi

座位 zuòwèi

Platz

座位 zuòwèi

Sitzplatz

座位 zuòwèi

Sitz

座钟 zuòzhōng

座钟 zuòzhōng

Tischuhr

客座教授 kèzuò jiàoshòu

客座教授 kèzuò jiàoshòu

Gastprofessor

座无虚席 zuò wú xū xí

座无虚席 zuò wú xū xí

bis auf den letzten Platz besetzt sein

座无虚席 zuò wú xū xí

alle Plätze sind belegt

座右铭 zuòyòumíng

座右铭 zuòyòumíng

Maxime

座右铭 zuòyòumíng

Sinnspruch

座右铭 zuòyòumíng

Devise