词条„具“在中文 » 德语中的译文

具¹ jù

1. 具:

具 jù

Gerät

具 jù

Werkzeug

渔具

Fischergerät

2. 具 (als Zähleinheitswort):

座钟一具

eine Tischuhr

座钟一具

eine Standuhr

具² jù

具 → 具有, → 具备

餐具 cānjù

餐具 cānjù

Service

餐具 cānjù

Essgeschirr

餐具 cānjù

Besteck

茶具 chájù

茶具 chájù

Teeservice

茶具 chájù

Teegeschirr

炊具 chuījù

炊具 chuījù

Küchengeräte

刀具 dāojù

刀具 dāojù

Schneidewerkzeug

道具 dàojù

道具 dàojù

Requisiten (Ausstattungsgegenstände für eine Theateraufführung oder Filmszene)

灯具 dēngjù

灯具 dēngjù

Beleuchtungsvorrichtung

工具 gōngjù

1. 工具:

工具 gōngjù

Werkzeug

工具 gōngjù

Instrument

工具 gōngjù

Gerät

劳动工具

Arbeitswerkzeug

交通工具

Verkehrsmittel

2. 工具:

工具 gōngjù

Mittel

交际工具

Kommunikationsmittel

家具 jiāju

家具 jiāju

Möbel(stück)

教具 jiàojù

教具 jiàojù

Lehrmittel

教具 jiàojù

Unterrichtsmittel

具备 jùbèi

具备 jùbèi

haben

具备 jùbèi

besitzen

具备一切必要的条件

alle notwendigen Bedingungen haben

具名 jùmíng

具名 jùmíng

unterschreiben

具名 jùmíng

seine Unterschrift unter etw setzen

没有具名的信

ein Brief ohne Unterschrift

具体 jùtǐ

1. 具体:

具体 jùtǐ

konkret

具体 jùtǐ

detailliert

具体 jùtǐ

einzeln

具体步骤

konkrete (zweckmäßige) Maßnahmen

具体化

konkretisieren

具体化

detaillieren

具体化

einem Dinge konkrete Form geben

2. 具体:

具体 jùtǐ

speziell: bestimmt

具体 jùtǐ

eigen

他有他的具体任务

er hat seine spezielle Aufgabe

3. 具体:

具体 jùtǐ

etw auf etw beziehen

具体 jùtǐ

etw mit etw in Verbindung bringen

具文 jùwén

具文 jùwén

reine Formalität

具文 jùwén

bloße Formsache

一纸具文

nur ein Fetzen Papier

一纸具文

das steht nur auf dem Papier

具有 jùyǒu

具有 jùyǒu

haben

具有 jùyǒu

besitzen

量具 liángjù

量具 liángjù

Messgerät

量具 liángjù

Messinstrument

面具 miànjù

面具 miànjù

Maske

戴面具

eine Maske tragen

模具 mújù

模具 mújù

Gießform

模具 mújù

Verformungswerkzeuge

农具 nóngjù

农具 nóngjù

landwirtschaftliches Gerät

农具 nóngjù

Ackergerät