词条„位“在汉语 » 西班牙语中的译文

位 wèi

1. 位 → 位置

2. 位:

位 wèi

dígito

个位

dígito

个位

unidad

十位

lugar de diez

四位数

cuatro dígitos

短语，惯用语:

又来了两位

Vienen otros dos más

本位 běnwèi

1. 本位:

本位 běnwèi

patrón

本位货币

moneda patrón

本位货币

unidad monetaria

2. 本位:

本位 běnwèi

entidad propia de uno

舱位 cāngwèi

舱位 cāngwèi

entera o asiento de camarote

床位 chuángwèi

床位 chuángwèi

litera

床位 chuángwèi

cama

篡位 cuànwèi

篡位 cuànwèi

usurpar la corona

单位 dānwèi

1. 单位:

单位 dānwèi

unidad

2. 单位:

单位 dānwèi

entidad

地位 dìwèi

1. 地位:

地位 dìwèi

posición

地位 dìwèi

situación

地位 dìwèi

rango

国际地位

posición internacional

2. 地位:

地位 dìwèi

lugar (ocupado por una persona o una cosa)

地位不够。

El lugar no es suficiente.

吨位 dūnwèi

吨位 dūnwèi

tonelaje

方位 fāngwèi

方位 fāngwèi

posición

方位 fāngwèi

dirección

测定方位

determinar la posición

岗位 gǎngwèi

岗位 gǎngwèi

puesto

岗位 gǎngwèi

cargo

坚守岗位

permanecer uno firme en su puesto

坚守岗位

estar firme en su propio puesto

岗位津贴

subsi‌­dios por determinadas responsabilidades

即位 jíwèi

即位 jíwèi

subir al trono

即位 jíwèi

asumir el trono

就位 jiùwèi

就位 jiùwèi

ocupar uno su puesto

请大家就位。

Que todos tomen su puesto.

爵位 juéwèi

爵位 juéwèi

título de nobleza

灵位 língwèi

灵位 língwèi

tablilla de un difunto (donde están puestos su nombre y sus títulos)

牌位 páiwèi

牌位 páiwèi

tablilla conmemorativa

铺位 pùwèi

铺位 pùwèi

cama (en un buque, tren u hotel)

让位 ràngwèi

1. 让位:

让位 ràngwèi

renunciar a la dignidad soberana

让位 ràngwèi

abdicar

2. 让位:

让位 ràngwèi

ceder el asiento

水位 shuǐwèi

水位 shuǐwèi

nivel de agua

脱位 tuōwèi

脱位 tuōwèi

dislocación

脱位 tuōwèi

desarticulación

脱位 tuōwèi

luxación

位于 wèiyú

位于 wèiyú

estar situado

位于 wèiyú

estar ubicado