cachando 在《牛津英西词典》中的词汇

词条cachando在西班牙语»英语中的译文

I.cachar 动词 trans

1.1. cachar LatAm 俗:

cachar pelota

to catch

persona la caché del brazo

I caught o grabbed her by the arm

1.2. cachar LatAm 俗 (sorprender, pillar):

cachar

to catch

el profesor me cachó copiando

the teacher caught me copying

1.3. cachar RíoPl 俗 (gastar una broma):

cachar

to kid 俗

me estás cachando

you're kidding me

1.4. cachar 安第斯山 俗 (enterarse):

cachar

to get 俗

no cachas lo que está pasando ¿cierto?

you don't get o understand what's going on, do you?

1.5. cachar Chil 俗 (mirar):

cachar

to look at

¡cacha las piernas de esa mina!

look at those legs! 俗

¡cacha las piernas de esa mina!

get a load of the legs on her! 英 俚

¡cachen, qué edificio más feo!

hey look, what an ugly building!

2. cachar Arg taza/plato:

cachar

to chip

II.cachar 动词 不及物动词 Chil 秘鲁 vulg sl

cachar

to screw vulg sl

III.cacharse 动词 vpr

¡me cacho en diez! 婉

shoot! 美 婉

¡me cacho en diez! 婉

sugar! 英 婉

词条cachando在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

fuck

cachar Chil 秘鲁 vulg sl

catch

cachar Mex

cachando 在《PONS词典》中的词汇

词条cachando在西班牙语»英语中的译文

cachar [ka·ˈʧar] 动词 trans

1. cachar AmC, Col, Chile (cornear):

cachar

to gore

2. cachar Arg, Nic, Urug (asir):

cachar

to seize

3. cachar AmC (hurtar):

cachar

to steal

4. cachar Arg, Chile (agarrar):

cachar

to grab

5. cachar LatAm (al vuelo):

cachar

to catch in mid-air

6. cachar Chile (sospechar):

cachar

to suspect

7. cachar AmS 俗 (burlarse):

cachar

to make fun of

词条cachando在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

suspect

cachar Chile

seize

cachar Arg, Nic, Urug

steal

cachar AmC