词条„ehren“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

e̱hren 动词 trans

ehren

尊敬 zūnjìng , 崇敬 chóngjìng

das Alter ehren

尊敬老人

ehren

尊重 zūnzhòng , 重视 zhòngshì

ehren

嘉奖 jiājiǎng

E̱hre <-, -n> 名词 f

Ehre

名誉 míngyù , 荣誉 róngyù

jdn zu Ehre bringen

使某人获得荣誉

Mit wem habe ich die Ehre?

请问尊姓大名?尊敬 zūnjìng , 敬仰 jìngyǎng

etw [jdn] in Ehre halten

尊重某事物[某人]

Ehre

自尊 zìzūn , 自敬 zìjìng

ehren的例句

ehren

尊重 zūnzhòng , 重视 zhòngshì

das Alter ehren

尊敬老人

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

1847 wurde er mit der Würde eines k. k. wirklichen Geheimen Rates geehrt.

de.wikipedia.org

Hier wurde er mit der Ernennung zum Rektor für 1634/1635 geehrt.

de.wikipedia.org

Bekannte und Angehörige starteten eine Spendenkampagne, um in der Leichtathletikanlage der Stadt zu seinen Ehren ein Denkmal errichten zu können.

de.wikipedia.org

Als göttliches Zeichen erkannt, wurde zu Ehren des entführten Heiligen an dieser Stelle die erste Kirche erbaut.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.

de.wikipedia.org

Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.

de.wikipedia.org

Zu korrespondierenden Mitgliedern oder Ehrenmitgliedern können Personen ernannt werden, die besonders geehrt werden sollen.

de.wikipedia.org

1885 wurde er mit dem österreichischen Berufstitel Regierungsrat geehrt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr in die Heimat wurde er mit verschiedenen Militärrängen ehrenhalber geehrt.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde die Angreiferin in diesen Jahren mit persönlichen Auszeichnungen geehrt.

de.wikipedia.org