ton 在《牛津英西词典》中的词汇

词条ton在西班牙语»英语中的译文

ton 名词 m

se rió sin ton ni son

he laughed for no reason at all

compraba sin ton ni son

she was buying things willy-nilly

una decisión tomada sin ton ni son

a decision taken without rhyme or reason

词条ton在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

aimlessly talk

sin ton ni son

rhyme or reason usu 否定, without rhyme or reason

sin ton ni son

to talk through one's hat

hablar sin ton ni son

you can't solve the problem by throwing money at it

el problema no lo vas a resolver gastando sin ton ni son

ton 在《PONS词典》中的词汇

词条ton在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

without rhyme or reason

sin ton ni son

to chat away (idly)

hablar sin ton ni son

to talk wildly

hablar sin ton ni son

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Este 10 % corresponde a 0.00136 ton de vapor de agua.

www.tecnologiaslimpias.org

Otros días vendrán sin dejar huella, sin ton ni son, sin gracia sin sentido.

nefer7yri.wordpress.com

Probablemente buscará aturdirse, ya sea en la búsqueda compulsiva de nuevos amores, de amistades indiscriminadas o de paseos sin ton ni son.

www.mantra.com.ar

La ulti aplica efectos de comosellame 5 veces, por lo que con esos 3 items haces muchisimo daño (tons of damage).

forums.euw.leagueoflegends.com

Todo el mundo va al autoattack puro y duro, pusheando sin ton ni son.

forums.euw.leagueoflegends.com

La capacidad instalada es del orden de 3,705 mill. tons. anuales y se están construyendo nueve fábricas más, que agregarán 0,944 mill. tons. anuales.

biodiesel.com.ar

Lo de promocionarse sin ton ni son es algo que esta ahí.

loquemetocaloscojones.blogspot.com

En eso que al llegar a su casa empieza a ver fantasmas sin ton ni son.

neokunst.wordpress.com

Pero no se trata de explotar masclets sin ton ni son.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Una descripción en términos de partículas - o fo tones - resulta mucho más apropiada en este caso.

www.cienciahoy.org.ar