VOCACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

vocación 名词 f

1. vocación (inclinación):

vocación

vocation

tiene vocación para las artes/de músico

he has a vocation for the arts/for music

tiene vocación para las artes/de músico

he is naturally inclined toward(s) the arts/toward(s) music

2. vocación 宗教:

vocación

vocation

vocación

calling

tiene vocación (religiosa)

she has a religious vocation o calling

debes tener vocación de mártir para aguantarlo 谑

you're a real saint to put up with it 俗

acendrado (acendrada) vocación

true

erró su vocación

she chose the wrong vocation/career

英语

西班牙语

vocation

vocación f

he has a vocation for or to the priesthood

tiene vocación de sacerdote

you missed your vocation!

¡erraste la vocación!

calling

vocación f

the caring professions

las profesiones de vocación social

to miss one's vocation

errar la vocación

西班牙语

英语

vocación 名词 f

vocación

vocation

vocación artística

artistic vocation

por vocación

from a sense of vocation

sentir vocación

to feel an inclination

tener vocación

to have a calling

errar la vocación

to choose the wrong career

英语

西班牙语

calling

vocación f

vocation

vocación f

西班牙语

英语

vocación [bo·ka·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

vocación

vocation

vocación artística

artistic vocation

por vocación

from a sense of vocation

sentir vocación

to feel an inclination

tener vocación

to have a calling

errar la vocación

to choose the wrong career

英语

西班牙语

calling

vocación f

vocation

vocación f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero es más penoso errar la por una pulgada.

www.narrativasdigitales.com

Me quedé descalzo, me saqué la remera, en los primeros intentos me resbalé, le erré y perdí.

noticiasyprotagonistas.com

Yo apelo a la memoria de nuestro pasado colectivo, y a su conciencia, para que me demuestre con hechos que mi análisis es errado.

www.elpuercoespin.com.ar

Corregir es errar una y otra vez, y el error es finalmente el estilo.

asesinostimidos.blogspot.com

Con esta linea no tenes como errarle.

pescadordeportivo.com