西班牙语
英语
I. transmitir 动词 trans
1. transmitir:
- transmitir 无线电, 电视 señal
- to transmit
- transmitir programa
- to broadcast
2.1. transmitir sonido/movimiento:
- transmitir
- to transmit
2.2. transmitir enfermedad/tara:
- transmitir
- to transmit
- transmitir
- to pass on
2.3. transmitir 法律:
- transmitir
- to transfer
2.4. transmitir:
- transmitir lengua/costumbres
- to transmit
- transmitir lengua/costumbres
- to pass on
- transmitir conocimientos
- to pass on
2.5. transmitir saludos/felicidades:
- transmitir
- to pass on
II. transmitir 动词 不及物动词
- transmitir 无线电, 电视
- to transmit
- transmitimos en 909 kilohercios para todo el país
- we broadcast to the whole country on 909 kilohertz
- el debate será transmitido en diferido por el canal 10
- the debate will be recorded and shown later on Channel 10
英语
西班牙语
- oral tradition
- transmitido oralmente
- oral tradition
- transmitido verbalmente
- unscreened
- no transmitido
- transmit light/sound/heat/signal/data
- transmitir
- transmit emotion
- transmitir
- transmit
- transmitir
- transmit disease/infection
- transmitir
- transmit characteristic 生物
- transmitir
- transmit
- transmitir
- hand down custom/heirloom/story
- transmitir
- a craft handed down from father to son
- un arte transmitido de padre a hijo
- impart knowledge
- transmitir
- impart motion
- transmitir
- televise
- transmitir
- to transmit on shortwave
- transmitir en onda corta
- semaphore
- transmitir por semáforo
西班牙语
英语
transmitir 动词 trans
1. transmitir (noticia):
- transmitir
- to broadcast
2. transmitir 电视, 无线电, 技术:
- transmitir
- to transmit
3. transmitir (enfermedad):
- transmitir
- to give
4. transmitir (por herencia):
- transmitir
- to pass on
5. transmitir 物理:
- transmitir
- to transmit
英语
西班牙语
- transmit
- transmitir
- pass down knowledge, beliefs
- transmitir
- hand down knowledge, tradition
- transmitir
- to hand sth down from one generation to another
- transmitir algo de generación en generación
- make over ownership
- transmitir
- send on order
- transmitir
- to televise sth live
- transmitir algo en directo
- hand on knowledge
- transmitir
- broadcast
- transmitir
- broadcast 电视
- transmitir
西班牙语
英语
transmitir [trans·mi·ˈtir] 动词 trans
1. transmitir (noticia):
- transmitir
- to broadcast
2. transmitir 电视, 无线电, 技术:
- transmitir
- to transmit
3. transmitir (enfermedad):
- transmitir
- to give
4. transmitir (por herencia):
- transmitir
- to pass on
5. transmitir 物理:
- transmitir
- to transmit
英语
西班牙语
- transmit
- transmitir
- pass down knowledge, beliefs
- transmitir
- hand down knowledge, tradition
- transmitir
- make over ownership
- transmitir
- send on order
- transmitir
- hand on knowledge
- transmitir
- broadcast
- transmitir
- broadcast 电视
- transmitir
- communicate
- transmitir
- semaphore
- transmitir por semáforo
| yo | transmito |
|---|---|
| tú | transmites |
| él/ella/usted | transmite |
| nosotros/nosotras | transmitimos |
| vosotros/vosotras | transmitís |
| ellos/ellas/ustedes | transmiten |
| yo | transmitía |
|---|---|
| tú | transmitías |
| él/ella/usted | transmitía |
| nosotros/nosotras | transmitíamos |
| vosotros/vosotras | transmitíais |
| ellos/ellas/ustedes | transmitían |
| yo | transmití |
|---|---|
| tú | transmitiste |
| él/ella/usted | transmitió |
| nosotros/nosotras | transmitimos |
| vosotros/vosotras | transmitisteis |
| ellos/ellas/ustedes | transmitieron |
| yo | transmitiré |
|---|---|
| tú | transmitirás |
| él/ella/usted | transmitirá |
| nosotros/nosotras | transmitiremos |
| vosotros/vosotras | transmitiréis |
| ellos/ellas/ustedes | transmitirán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Pero se dieron cuenta, también, de que no conseguían transmitir directamente sus resultados sin tener intérpretes: los periodistas.
noticias.exactas.uba.ar Trato entonces de que la vida personal sea transmitida, pero también que tenga algo, que sea un vehículo para algo dentro del programa.
asesinostimidos.blogspot.com Oí nítidamente la voz del joven, casi un susurro, como si estuviera transmitiendo un mensaje personal.
www.palabraslibros.com El tema de hoy es: algo que quiero trasmitir.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com Creo que la buena onda y la energía que tenés supiste transmitir a través de palabras y fue el pegamento que nos unió.
blogs.lanacion.com.ar