PONS 西班牙语 ↔ 英语翻译器

你的意思是？

tique ,

fique ,

riqueza ,

tiquear ,

tíquet ,

tiquete ,

chiqueo ,

etiqueta ,

piquete ,

aplique ,

boutique ,

cacique ,

etiquetar ,

mástique ,

meñique ,

netiqueta ,

(p)sique ,

或

etiqueta meta

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tique, tiquet 名词 m

tique → tíquet

tíquet <pl tíquets> [ˈtiket] 名词 m

1. tíquet 交运:

tíquet: ticket

2. tíquet (para un espectáculo):

tíquet: ticket

3. tíquet (recibo):

tíquet: receipt

tíquet: sales slip 美

tíquet de caja: till receipt

4. tíquet (de estacionamiento, peaje):

tíquet: ticket

5. tíquet 西班牙 (para restaurante, comedor):

tíquet: meal ticket

tíquet <pl tíquets> [ˈtiket] 名词 m

1. tíquet 交运:

tíquet: ticket

2. tíquet (para un espectáculo):

tíquet: ticket

3. tíquet (recibo):

tíquet: receipt

tíquet: sales slip 美

tíquet de caja: till receipt

4. tíquet (de estacionamiento, peaje):

tíquet: ticket

5. tíquet 西班牙 (para restaurante, comedor):

tíquet: meal ticket

tiquete 名词 m Col

tiquete → tique

tique, tiquet 名词 m

tique → tíquet

tiquear 动词 trans Chil

1. tiquear (marcar):

tiquear casillero/opción: to check 美

tiquear casillero/opción: to tick 英

2. tiquear (perforar):

tiquear entrada/boleto: to punch

netiqueta 名词 f 俗

netiqueta: netiquette

etiqueta 名词 f

1.1. etiqueta (pegada):

etiqueta (en una lata, botella): label

etiqueta (en un sobre, paquete): label

etiqueta 计算机: tag

1.2. etiqueta:

etiqueta (atada): tag

etiqueta (en una prenda): label

la etiqueta del precio: the price tag o ticket

le han puesto la etiqueta de 'rojo': they have labeled him a 'red'

1.3. etiqueta 计算机:

etiqueta: tag

2. etiqueta (protocolo):

etiqueta: etiquette

según las normas de la etiqueta: according to the rules of etiquette

baile de etiqueta: formal ball

traje de etiqueta: formal dress

vestir de etiqueta: to wear formal dress

3. etiqueta 计算机:

etiqueta: tag

etiqueta de almohadilla: hashtag

etiqueta meta 名词 f 计算机

etiqueta meta: meta tag

etiquetar 动词 trans

1. etiquetar producto:

etiquetar: to label

2. etiquetar persona:

etiquetar a alg. de algo: to label sb (as) sth

3. etiquetar 计算机:

etiquetar foto/mensaje: to tag

mástique Mex Ven, mastique 名词 m

mástique (para huecos, junturas): putty

mástique (para huecos, junturas): mastic

mástique (para igualar superficies): filler

mástique (para igualar superficies): mastic

boutique [buˈtik] 名词 f

boutique: boutique

在《PONS词典》中的词汇

tíquet <tíquets> 名词 m

tíquet (de viaje, de espectáculos): ticket

tíquet (de compra): sales slip

tíquet (de compra): receipt

tiquear 动词 trans

1. tiquear AmC, PRico, Col (chequear):

tiquear: to check

2. tiquear Chile (perforar):

tiquear: to punch

riqueza 名词 f

riqueza: riches 复数

etiqueta 名词 f

1. etiqueta (rótulo):

etiqueta: label

etiqueta del precio: price tag

2. etiqueta (convenciones):

etiqueta: etiquette

etiqueta de la red: netiquette

etiqueta de palacio: court etiquette

de etiqueta (solemne): formal

de etiqueta (ceremonioso): ceremonial

función de etiqueta: formal function

traje de etiqueta: formal [or evening] dress

ir de etiqueta 俗: to be dressed up

boutique 名词 f

boutique: boutique

etiquetar 动词 trans

etiquetar: to label

etiquetar (encasillar): to stereotype

(p)sique 名词 f

(p)sique: psyche

I. meñique 名词 m

meñique: little finger

meñique: pinkie

meñique: pinky 美

II. meñique 形俗

meñique: tiny

cacique 名词 m

1. cacique (jefe indio):

cacique: chief

2. cacique (tirano):

cacique: tyrant

piquete 名词 m

1. piquete (huelga):

piquete: (strike) picket

2. piquete 军事:

piquete: squad

在《PONS词典》中的词汇

tiquear [ti·ke·ˈar] 动词 trans

1. tiquear AmC, PRico, Col (chequear):

tiquear: to check

2. tiquear Chile (perforar):

tiquear: to punch

etiqueta [e·ti·ˈke·ta] 名词 f

1. etiqueta (rótulo):

etiqueta: label

etiqueta del precio: price tag

2. etiqueta (convenciones):

etiqueta: etiquette

etiqueta de la red: netiquette

etiqueta de palacio: court etiquette

de etiqueta (solemne): formal

de etiqueta (ceremonioso): ceremonial

función de etiqueta: formal function

traje de etiqueta: formal [or evening] dress

ir de etiqueta 俗: to be dressed up

boutique [bu·ˈtik] 名词 f

boutique: boutique

etiquetar [e·ti·ke·ˈtar] 动词 trans

etiquetar: to label

etiquetar (encasillar): to stereotype

riqueza [rri·ˈke·sa, -θa] 名词 f

riqueza: riches 复数

(p)sique [ˈsi·ke] 名词 f

(p)sique: psyche

cacique [ka·ˈsi·ke, -ˈθi·ke] 名词 m

1. cacique (indio):

cacique: chief

2. cacique (tirano):

cacique: tyrant

aplique [a·ˈpli·ke] 名词 m

1. aplique:

aplique: wall lamp

aplique: sconce

2. aplique comput:

aplique: applet

chiqueo [ʧi·ˈkeo] 名词 m

1. chiqueo 古巴, Mex (mimo):

chiqueo: pampering

2. chiqueo AmC (contoneo):

chiqueo: swagger

fique [ˈfi·ke] 名词 m Col 植物

fique: sisal

presente
yo	tiqueo
tú	tiqueas
él/ella/usted	tiquea
nosotros/nosotras	tiqueamos
vosotros/vosotras	tiqueáis
ellos/ellas/ustedes	tiquean

imperfecto
yo	tiqueaba
tú	tiqueabas
él/ella/usted	tiqueaba
nosotros/nosotras	tiqueábamos
vosotros/vosotras	tiqueabais
ellos/ellas/ustedes	tiqueaban

indefinido
yo	tiqueé
tú	tiqueaste
él/ella/usted	tiqueó
nosotros/nosotras	tiqueamos
vosotros/vosotras	tiqueasteis
ellos/ellas/ustedes	tiquearon

futuro
yo	tiquearé
tú	tiquearás
él/ella/usted	tiqueará
nosotros/nosotras	tiquearemos
vosotros/vosotras	tiquearéis
ellos/ellas/ustedes	tiquearán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

María, al parecer, no tiene problema con que analicemos críticamente a algunas ideas pero rechaza que se aplique el mismo tratamiento a otras.

circuloesceptico.com.ar

No, poquito, como para hacerme un aplique.

www.revistacotorra.com.ar

No se aplique ungüentos ni se ponga vendajes en las zonas afectadas.

www.texasheartinstitute.org

Aca hay otra fotito de los apliques pero no se ven muy bien para nada...

www.classyandfabulous.com.ar

Antes de que el compuesto orgánico se aplique al suelo, mejora sus nutrientes esparciendo un poco de ceniza.

www.labioguia.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tique, tiquet 名词 m

tique → tíquet

tíquet <pl tíquets> [ˈtiket] 名词 m

1. tíquet 交运:

2. tíquet (para un espectáculo):

3. tíquet (recibo):

4. tíquet (de estacionamiento, peaje):

5. tíquet 西班牙 (para restaurante, comedor):

tíquet <pl tíquets> [ˈtiket] 名词 m

1. tíquet 交运:

2. tíquet (para un espectáculo):

3. tíquet (recibo):

4. tíquet (de estacionamiento, peaje):

5. tíquet 西班牙 (para restaurante, comedor):

tiquete 名词 m Col

tiquete → tique

tique, tiquet 名词 m

tique → tíquet

tiquear 动词 trans Chil

1. tiquear (marcar):

2. tiquear (perforar):

netiqueta 名词 f 俗

etiqueta 名词 f

1.1. etiqueta (pegada):

1.2. etiqueta:

1.3. etiqueta 计算机:

2. etiqueta (protocolo):

3. etiqueta 计算机:

etiqueta meta 名词 f 计算机

etiquetar 动词 trans

1. etiquetar producto:

2. etiquetar persona:

3. etiquetar 计算机:

mástique Mex Ven, mastique 名词 m

boutique [buˈtik] 名词 f

在《PONS词典》中的词汇

tíquet <tíquets> 名词 m

tiquear 动词 trans

1. tiquear AmC, PRico, Col (chequear):

2. tiquear Chile (perforar):

riqueza 名词 f

etiqueta 名词 f

1. etiqueta (rótulo):

2. etiqueta (convenciones):

boutique 名词 f

etiquetar 动词 trans

(p)sique 名词 f

I. meñique 名词 m

II. meñique 形 俗

cacique 名词 m

1. cacique (jefe indio):

2. cacique (tirano):

piquete 名词 m

1. piquete (huelga):

2. piquete 军事:

tiquear [ti·ke·ˈar] 动词 trans

1. tiquear AmC, PRico, Col (chequear):

2. tiquear Chile (perforar):

etiqueta [e·ti·ˈke·ta] 名词 f

1. etiqueta (rótulo):

2. etiqueta (convenciones):

boutique [bu·ˈtik] 名词 f

etiquetar [e·ti·ke·ˈtar] 动词 trans

riqueza [rri·ˈke·sa, -θa] 名词 f

(p)sique [ˈsi·ke] 名词 f

cacique [ka·ˈsi·ke, -ˈθi·ke] 名词 m

1. cacique (indio):

2. cacique (tirano):

aplique [a·ˈpli·ke] 名词 m

1. aplique:

2. aplique comput:

chiqueo [ʧi·ˈkeo] 名词 m

1. chiqueo 古巴, Mex (mimo):

2. chiqueo AmC (contoneo):

fique [ˈfi·ke] 名词 m Col 植物

PONS OpenDict

II. meñique 形俗