PRÓSPERO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

próspero (próspera) 形

próspero (próspera) empresa/industria

prosperous

próspero (próspera) empresa/industria

thriving

próspero (próspera) región

prosperous

próspero (próspera) comerciante/industrial

prosperous

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Merry Christmas and a Prosperous New Year!

prosperar 动词 不及物动词

1. prosperar:

prosperar negocio/país:

to prosper

prosperar negocio/país:

to thrive

prosperar persona:

to do well

prosperar persona:

to make good

2. prosperar iniciativa/proyecto (aceptarse):

prosperar

to be accepted

prosperar

to prosper

la idea no ha prosperado

the idea has been unsuccessful o has not prospered

英语

西班牙语

prosperous

próspero

a prosperous new year

un próspero año nuevo

thriving business/town

próspero

thriving businessman

próspero

the once-prosperous country

el otrora próspero país

prosper

prosperar

prosper

prosperar

they are harbingers of a more prosperous future

son precursores de un futuro más próspero

they are harbingers of a more prosperous future

presagian or vaticinan un futuro más próspero

flourishing

próspero

affluent suburb/country

próspero

meritorious

con posibilidades de prosperar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

próspero (-a) 形

1. próspero (feliz):

próspero (-a)

happy

¡próspero año nuevo!

Happy New Year!

2. próspero (floreciente):

próspero (-a)

thriving

3. próspero (rico, con éxito):

próspero (-a)

prosperous

prosperar 动词 不及物动词

1. prosperar:

prosperar (crecer)

to grow

prosperar (florecer)

to thrive

prosperar (tener éxito)

to prosper

2. prosperar (imponerse):

prosperar

to become established

英语

西班牙语

thriving

próspero, -a

prosperous

próspero, -a

flourishing business, market, trade

próspero, -a

bonanza

próspero, -a

healthy

próspero, -a

prosper

prosperar

successful business

próspero, -a

to be successful business

prosperar

thrive business

prosperar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

próspero (-a) [ˈpros·pe·ro, -a] 形

próspero (-a) (floreciente)

thriving

próspero (-a) (con éxito)

prosperous

¡Próspero Año Nuevo!

Happy New Year!

prosperar [pros·pe·ˈrar] 动词 不及物动词

prosperar (florecer)

to thrive

prosperar (tener éxito)

to prosper

英语

西班牙语

thriving

próspero, -a

prosperous

próspero, -a

flourishing business, market, trade

próspero, -a

healthy

próspero, -a

prosper

prosperar

successful business

próspero, -a

to be successful business

prosperar

thrive business

prosperar

bloom

prosperar

presente

yo	prospero
tú	prosperas
él/ella/usted	prospera
nosotros/nosotras	prosperamos
vosotros/vosotras	prosperáis
ellos/ellas/ustedes	prosperan

imperfecto

yo	prosperaba
tú	prosperabas
él/ella/usted	prosperaba
nosotros/nosotras	prosperábamos
vosotros/vosotras	prosperabais
ellos/ellas/ustedes	prosperaban

indefinido

yo	prosperé
tú	prosperaste
él/ella/usted	prosperó
nosotros/nosotras	prosperamos
vosotros/vosotras	prosperasteis
ellos/ellas/ustedes	prosperaron

futuro

yo	prosperaré
tú	prosperarás
él/ella/usted	prosperará
nosotros/nosotras	prosperaremos
vosotros/vosotras	prosperaréis
ellos/ellas/ustedes	prosperarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dado que el tráfico es una cosa importante que todos los dueños de negocios necesitan para prosperar....

superador.fullblog.com.ar

Y en el 2000, fue revivida brevemente en formato de webisodios pero no tenían la misma calidad que la serie original, y no prosperaron.

www.lechodepulgas.com

Tampoco pudo prosperar un pedido de jurado de enjuiciamiento contra todos los funcionarios judiciales que actuaron en el caso.

www.pensamientopenal.org.ar

El proyecto no prosperó, pese a que - - según el ex funcionario - se habían concretado actos administrativos.

entreriosahora.com

Le quise hablar de política pero no prosperó, siempre terminamos mal.

mexicomemata.blogspot.com