OBSESIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

obsesión 名词 f

obsesión

obsession

se había convertido en una obsesión para él

it had become an obsession with him

tenía la obsesión de que moriría joven

she was obsessed with the idea that she would die young

英语

西班牙语

obsessiveness

obsesión f

fixation

obsesión f

mania

obsesión f

they have a mania for secrecy

tienen la manía or obsesión de querer mantener todo en secreto

obsession

obsesión f

golf has become an obsession with him

el golf se ha convertido en una obsesión para él

her unnatural obsession with cleanliness

su obsesión or manía con la limpieza

he has an obsession about being watched

tiene la obsesión or la manía de que lo vigilan

he is fanatically obsessed with religion

su obsesión por la religión raya en el fanatismo

to be obsessional about sth

tener la obsesión de algo

preoccupation

obsesión f

his excessive preoccupation with hygiene

su manía or su obsesión con la higiene

she's an obsessive reader

leer es como una obsesión para ella

it can easily become obsessive

se puede convertir fácilmente en una obsesión

she is becoming obsessive about tidiness

le está entrando una obsesión or una manía con el orden

with a determination bordering on obsession

con una determinación rayana en la obsesión

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

obsesión 名词 f

obsesión

obsession

英语

西班牙语

mania (obsession)

obsesión f

obsession

obsesión f

to make a fetish of sth

hacer que algo se convierta en una obsesión

he seems to have a constant compulsion to eat

parece que tiene una obsesión constante por la comida

to worship money/sex

tener obsesión por el dinero/sexo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

obsesión [oβ·se·ˈsjon] 名词 f

obsesión

obsession

英语

西班牙语

mania (obsession)

obsesión f

obsession

obsesión f

to make a fetish of sth

hacer que algo se convierta en una obsesión

he seems to have a constant compulsion to eat

parece que tiene una obsesión constante por la comida

to worship money/sex

tener obsesión por el dinero/sexo

单语范例（未经PONS编辑处理）

La joven de 20 años, residente en una ciudad de Gales, asegura no poder hacer una vida normal por culpa de su obsesión.

atravesdeluniberto.blogspot.com

La obsesión es de él y cuando se de cuenta de la frustración que le produce, quizás pida ayuda, quizás no.

gracielamoreschi.com.ar

El problema es la obsesión que tienen con la felicidad.

www.espaciocris.com

Volvía la obsesión de una pareja desajustada socialmente y el mito del viaje como alternativa de salvación personal.

www.profesionalespcm.org

Es comprensible su obsesión por marcar anatomía, porque con las proporciones que tiene - - reconozco mi envidia - yo sería mucho más macarrilla que él, lo admito.

www.protocolo.org