NOVIAZGO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

noviazgo 名词 m

el noviazgo duró cuatro años

they went out (together) for four years

el noviazgo duró cuatro años

their courtship lasted four years veraltend

esos noviazgos a larga distancia no funcionan

those long-distance relationships don't work

oficial noviazgo

official

celebraron la formalización del noviazgo con una ceremonia

they held a ceremony to celebrate their formal engagement

formalizar noviazgo/relación

to make … official

deshacer noviazgo

to break off

英语

西班牙语

courtship

noviazgo m

engagement (period)

noviazgo m

attr a high-school romance 美

un noviazgo de adolescentes

they've been courting for a year now

llevan ya un año de noviazgo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

noviazgo 名词 m

1. noviazgo (para casarse):

noviazgo

engagement

2. noviazgo 俗 (relación):

noviazgo

relationship

formalizar un noviazgo (comprometerse)

to become engaged

formalizar un noviazgo (casarse)

to marry

英语

西班牙语

courtship

noviazgo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

noviazgo [no·ˈβjaθ·ɣo] 名词 m

1. noviazgo (para casarse):

noviazgo

engagement

2. noviazgo 俗 (relación):

noviazgo

relationship

formalizar un noviazgo (comprometerse)

to become engaged

formalizar un noviazgo (casarse)

to marry

英语

西班牙语

courtship

noviazgo m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lo hizo de manera más teórica y formalizada.

www.jacquesderrida.com.ar

Primero busca cohesión social, después busca formalizar trabajo (monotributo social) y una tercera etapa de capacitación donde genera un método de evaluación a nivel provincial.

www.centrocultural.coop

La incorporación no está hecha pero la idea es que se formalice.

www.eldesmarque.com

No obstante, esta cantidad se hará efectiva solo en el caso de formalizar la hipoteca.

artigoo.com

Y al fin me he decidido formalizar el asunto, y crear un espacio donde compartir con quien lo desee lo que divago.

belennayaotazu.blogspot.com