JEROGLÍFICO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

jeroglífico¹ (jeroglífica) 形

jeroglífico (jeroglífica)

hieroglyphic

jeroglífico² 名词 m

1. jeroglífico (escritura):

jeroglífico

hieroglyphic

jeroglífico

hieroglyph

2. jeroglífico (acertijo):

jeroglífico

rebus

todo esto es un jeroglífico para mí

all this is a complete mystery to me

todo esto es un jeroglífico para mí

all this is completely over my head

descifrar escritura/jeroglífico

to decipher

英语

西班牙语

hieroglyph

jeroglífico m

hieroglyphic

jeroglífico

rebus

jeroglífico m

glyph

jeroglífico m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

jeroglífico 名词 m

1. jeroglífico (signo):

jeroglífico

hieroglyph(ic)

2. jeroglífico (pasatiempo):

jeroglífico

rebus

jeroglífico

puzzle

jeroglífico (-a) 形

jeroglífico (-a)

hieroglyphic

英语

西班牙语

hieroglyph

jeroglífico m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

jeroglífico [xe·ro·ˈɣli·fi·ko] 名词 m

jeroglífico

hieroglyph(ic)

jeroglífico (pasatiempo)

rebus

jeroglífico (pasatiempo)

puzzle

jeroglífico (-a) [xe·ro·ˈɣli·fi·ko, -a] 形

jeroglífico (-a)

hieroglyphic

英语

西班牙语

hieroglyph

jeroglífico m

单语范例（未经PONS编辑处理）

En 1837 publicó una obra sobre la transcripción de los jeroglíficos.

factoriahistorica.wordpress.com

Tu relato es como una especie de jeroglífico, que siendo nueva en este blog, necesitaría la piedra de rosetta para descifrarlo.

muysenoresmios.blogspot.com

La obra reúne 34 empresas de reyes castellanos y 3 jeroglíficos que se acompañan de un soneto y una glosa explicativa.

www.academiaeditorial.com

Pero eso lo sabes ahora; antes era imposible descifrar el jeroglífico.

blog.consultorartesano.com

Pero los jeroglíficos no estaban reprimidos, estaban inscriptos sobre la piedra.

www.carmennieto.com