INCENDIARIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

bomba incendiaria 名词 f

bomba incendiaria

incendiary bomb

I. incendiar 动词 trans

1. incendiar (prender fuego a):

incendiar

to set fire to

2. incendiar (quemar):

incendiar edificio

to burn down

incendiar coche

to burn

incendiar pueblo/bosque

to burn … to the ground

II. incendiarse 动词 vpr

1. incendiarse (empezar a arder):

incendiarse

to catch fire

2. incendiarse (destruirse):

incendiarse edificio:

to be burned down

las ruinas de la casa incendiada

the ruins of the burnt-out house

los bosques que se incendiaron el verano pasado

the forests that were destroyed by fire last summer

incendiario¹ (incendiaria) 形

1. incendiario proyectil:

incendiario (incendiaria)

incendiary attr

2. incendiario discurso/palabras:

incendiario (incendiaria)

inflammatory

incendiario (incendiaria)

incendiary 书

incendiario² (incendiaria) 名词 m (f)

incendiario (incendiaria)

arsonist

英语

西班牙语

incendiary bomb/shell

incendiario

incendiary speech/statement

incendiario

incendiary

bomba f incendiaria

incendiary 书

incendiario m / incendiaria f

firebug

incendiario m / incendiaria f

fire-raiser

incendiario m / incendiaria f

arsonist

incendiario m / incendiaria f

firebomb

bomba f incendiaria

torch 俚

incendiario m / incendiaria f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. incendiar 动词 trans

incendiar algo (sin intención)

to unintentionally set sth on fire

incendiar algo (intencionalmente)

to set fire to sth

incendiar algo (intencionalmente)

to commit arson against sth

II. incendiar 动词 refl

incendiar incendiarse:

incendiarse

to catch fire

incendiario (-a) 形 名词 m (f)

incendiario (-a)

incendiary

bomba incendiaria

incendiary bomb

bomba incendiaria

firebomb

英语

西班牙语

to firebomb sth (place)

colocar una bomba incendiaria en algo

to firebomb sth (drop)

soltar una bomba incendiaria sobre algo

to firebomb sth (throw)

lanzar una bomba incendiaria contra algo

firebomb

bomba f incendiaria

incendiary

incendiario, -a

ignite

incendiar

inflammatory

incendiario, -a

burn down

incendiar

torch trans

incendiar

burn building

incendiar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. incendiar [in·sen·ˈdjar, in·θen-] 动词 trans

incendiar algo (sin intención)

to unintentionally set sth on fire

incendiar algo (intencionalmente)

to set fire to sth

incendiar algo (intencionalmente)

to commit arson

II. incendiar [in·sen·ˈdjar, in·θen-] 动词 refl

incendiar incendiarse:

incendiar

to catch fire

incendiario (-a) [in·sen·ˈdja·rjo, -a; in·θen-] 形 名词 m (f)

incendiario (-a)

incendiary

英语

西班牙语

incendiary

incendiario, -a

ignite

incendiar

inflammatory

incendiario, -a

burn down

incendiar

burn building

incendiar

presente

yo	incendio
tú	incendias
él/ella/usted	incendia
nosotros/nosotras	incendiamos
vosotros/vosotras	incendiáis
ellos/ellas/ustedes	incendian

imperfecto

yo	incendiaba
tú	incendiabas
él/ella/usted	incendiaba
nosotros/nosotras	incendiábamos
vosotros/vosotras	incendiabais
ellos/ellas/ustedes	incendiaban

indefinido

yo	incendié
tú	incendiaste
él/ella/usted	incendió
nosotros/nosotras	incendiamos
vosotros/vosotras	incendiasteis
ellos/ellas/ustedes	incendiaron

futuro

yo	incendiaré
tú	incendiarás
él/ella/usted	incendiará
nosotros/nosotras	incendiaremos
vosotros/vosotras	incendiaréis
ellos/ellas/ustedes	incendiarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Quiero reventar un concepto, pero que no parezca incendiario o agresivo, es por tu bien.

blog.iniciativapymes.com

El año pasado, la posible existencia de un incendiario puso en alerta a las fuerzas de seguridad de la zona.

www.elperiodicomediterraneo.com

Al final, somos nosotros los que paseamos entre pistoleros y vándalos incendiarios, y nos piden que vayamos a sus manifestaciones.

paralalibertad.org

Él con su verbo incendiario nos ha alumbrado la ruta.

www.farmapatria.com.ve

Como soy el incendiario, el innombrable, lo nombró a él.

valentincorona.blogspot.com