HAZMERREÍR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

hazmerreír 名词 m 俗

hazmerreír

laughing stock

eran el hazmerreír del pueblo

they were the laughing stock of the village

es el hazmerreír del barrio

he's the laughing stock of the neighborhood

英语

西班牙语

laughingstock

hazmerreír m

I'll be the laughingstock of the town

seré el hazmerreír de la ciudad

he became an object of derision

se convirtió en el hazmerreír de todos

she became an object of ridicule

se convirtió en el hazmerreír de todos or en el centro de todas las burlas

he's become a figure of fun

se ha convertido en un hazmerreír

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

hazmerreír 名词 m 不变的

hazmerreír

laughing stock

es el hazmerreír de la gente

he's the butt of everyone's jokes

英语

西班牙语

laughing stock

hazmerreír m

mockery

hazmerreír mf

to be an object of ridicule

ser el hazmerreír

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

hazmerreír [as·me·rre·ˈir, aθ·me-] 名词 m 不变的

hazmerreír

laughing stock

es el hazmerreír de la gente

he's/she's the butt of everyone's jokes

英语

西班牙语

laughingstock

hazmerreír m

mockery

hazmerreír mf

to be an object of ridicule

ser el hazmerreír

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ir por los barrios sirve para estar un poco más en contacto con el público.

brandyconcaramelos.com

La diferencia con la cumbia está en las alusiones que utilizan para describir la realidad social de los barrios pobres.

www.rimasrebeldes.com.ar

Hay ladrones en barrios ricos, medios; ladrones que son rubios y ojos claros.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Éste sería oriundo de Buenos Aires y en el año 2003 fue condenado en Córdoba porque ingresó en un barrio y protagonizó un violento robo.

www.radiotoplabanda.com

Y no nos corrieron, ni nos van a correr, porque para convencer a nuestros barrios, primero, los deberían conocer.

ideascasiprincipales.wordpress.com