ERRATA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

errata 名词 f

errata (error)

mistake

errata (error)

error

errata (error de imprenta)

misprint

errata (error de imprenta)

printer's error

errata (error de mecanografía)

typing error

errata (error de mecanografía)

typo

fe 名词 f

1.1. fe 宗教:

fe

faith

abrazar la fe cristiana

to embrace the Christian faith

ha perdido la fe

she has lost her faith

1.2. fe (creencia, confianza):

fe

faith

tener fe en Dios

to have faith in God

había puesto toda mi fe en ti

I had put all my trust in you

le tiene una fe ciega

he has absolute o blind faith in it

2. fe 书 (testimonio):

dar fe de algo

to testify to sth

doy fe de su honestidad

I can testify to o vouch for his honesty

doy fe de que el documento es auténtico

I vouch for the authenticity of the document

doy fe de que el documento es auténtico

I certify that the document is authentic

en fe de todo ello 书

in witness hereof 书

a fe mía 历史的

upon my soul 历史的

3. fe (voluntad, intención):

buena/mala fe

good/bad faith

actuar de buena/mala fe

to act in good/bad faith

no dudo de su buena fe

I don't doubt his good intentions

lo hizo con la mejor fe del mundo

he did it with the best of intentions

errata de imprenta 名词 f

errata de imprenta

printer's error

errata de imprenta

misprint

英语

西班牙语

typo

errata f

erratum

errata f

misprint

errata f

literal

errata f

西班牙语

英语

errata 名词 f

errata

errata

打开开放词典条目

errata 名词

errata f

typo

英语

西班牙语

typo

errata f

erratum

errata f

misprint

errata f

typographic(al) error

errata f de imprenta

typing mistake

errata f

西班牙语

英语

errata [e·ˈrra·ta] 名词 f

errata

errata

英语

西班牙语

erratum

errata f

misprint

errata f

typographic(al) error

errata f de imprenta

typing mistake

errata f

单语范例（未经PONS编辑处理）

La fe, si apostamos a definir la, es ante todo la certeza del inconsciente.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Lo cual vendría a poner en duda su fe.

hjg.com.ar

He tenido el predecible aluvión de cartas de víctimas de la fe, protestando por mis críticas a ésta.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Es una novedad con respecto al contenido de nuestra fe.

padrefabian.com.ar

En la literatura talmúdica muchas veces se menciona que cualquier persona justa de cualquier fe tiene un lugar en el mundo venidero.

www.judiosyjudaismo.com.ar