ENLATADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

enlatado¹ (enlatada) 形

1. enlatado alimentos:

enlatado (enlatada)

canned

enlatado (enlatada)

tinned 英

2. enlatado:

enlatado (enlatada) música

canned

enlatado (enlatada) programa LatAm

canned

3. enlatado 计算机:

enlatado (enlatada) programa

stored

enlatado² 名词 m

1.1. enlatado (proceso):

enlatado

canning

1.2. enlatado <enlatados mpl > (productos):

enlatados

canned goods 复数

enlatados

tinned goods 英 复数

2. enlatado LatAm 贬 电视:

enlatado

poor-quality program (gen imported soap opera)

enlatar 动词 trans

1. enlatar alimentos/bebidas:

enlatar

to can

2. enlatar programa:

enlatar

to prerecord

英语

西班牙语

canned

enlatado

canned music

enlatado 俗

tinned

enlatado

canning

enlatado m

Spam ®

fiambre enlatado hecho con carne de cerdo

tin food

enlatar

can

enlatar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

enlatar 动词 trans

enlatar

to tin 英

enlatar

to can 美

programa enlatado 电视

prerecorded programme [or program 美]

英语

西班牙语

canning

enlatado m

Spam

fiambre enlatado hecho con carne de cerdo

tin

enlatar

canned

enlatado, -a

can

enlatar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

enlatar [en·la·ˈtar] 动词 trans

enlatar

to can

enlatado 电视

prerecorded

英语

西班牙语

canning

enlatado m

Spam

fiambre enlatado hecho con carne de cerdo

canned

enlatado, -a

tin

enlatar

can

enlatar

presente

yo	enlato
tú	enlatas
él/ella/usted	enlata
nosotros/nosotras	enlatamos
vosotros/vosotras	enlatáis
ellos/ellas/ustedes	enlatan

imperfecto

yo	enlataba
tú	enlatabas
él/ella/usted	enlataba
nosotros/nosotras	enlatábamos
vosotros/vosotras	enlatabais
ellos/ellas/ustedes	enlataban

indefinido

yo	enlaté
tú	enlataste
él/ella/usted	enlató
nosotros/nosotras	enlatamos
vosotros/vosotras	enlatasteis
ellos/ellas/ustedes	enlataron

futuro

yo	enlataré
tú	enlatarás
él/ella/usted	enlatará
nosotros/nosotras	enlataremos
vosotros/vosotras	enlataréis
ellos/ellas/ustedes	enlatarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

A ctualmente el atún enlatado, incluso el atún claro, contiene mayor cantidad de mercurio de la recomendable.

megustaestarbien.com

Se pueden comprar enlatadas y comer con ensalada.

www.tucumanalas7.com.ar

Por ejemplo, la acelga sólo viene enlatada y los huevos, en maple de 30.

fmradioimpacto.com

Tampoco alteran el sabor que adquieren los alimentos enlatados antes de 2015 y sustituirlo por productos biodegradables alternativos.

baseeducativa.livejournal.com

También deben lavar los alimentos antes de ser consumidos, al igual que enlatados y refrescos.

guiaprofesionaldelasalud.com