ENCHAPADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

enchapado 名词 m

1. enchapado (de metal):

enchapado

plating

2. enchapado (de madera):

enchapado (acción)

veneering

enchapado (chapa)

veneer

enchapar 动词 trans

enchapar (de metal)

to plate

enchapar (de madera)

to veneer

英语

西班牙语

plating

(en)chapado m

rolled gold

metal m (en)chapado en oro

gold-plated

enchapado en oro

gold-filled

enchapado en oro

veneer

enchapado m

veneer

enchapar

plate

enchapado m

gold-/silver-plated

enchapado en oro/en plata

finished in mahogany (veneered)

(en)chapado en caoba

在《PONS词典》中的词汇

plating

enchapado m

在《PONS词典》中的词汇

plating

enchapado m

presente

yo	enchapo
tú	enchapas
él/ella/usted	enchapa
nosotros/nosotras	enchapamos
vosotros/vosotras	enchapáis
ellos/ellas/ustedes	enchapan

imperfecto

yo	enchapaba
tú	enchapabas
él/ella/usted	enchapaba
nosotros/nosotras	enchapábamos
vosotros/vosotras	enchapabais
ellos/ellas/ustedes	enchapaban

indefinido

yo	enchapé
tú	enchapaste
él/ella/usted	enchapó
nosotros/nosotras	enchapamos
vosotros/vosotras	enchapasteis
ellos/ellas/ustedes	enchaparon

futuro

yo	enchaparé
tú	enchaparás
él/ella/usted	enchapará
nosotros/nosotras	enchaparemos
vosotros/vosotras	enchaparéis
ellos/ellas/ustedes	enchaparán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ya no estás obligado a elegir entre tres de melamina con frente de tablero enchapado en formica.

blog.decasas.co

En tanto que el blanco es más utilizado para enchapados, terciados y mueblería fina.

www1.rionegro.com.ar

En mi caso, la bacha del baño está sobre un mueble enchapado y la melamina se está despegando por efectos de la humedad.

chestela.wordpress.com

A su cabeza se distinguía un grupo numeroso de hacendados criollos, en hermosos y relucientes potros que lucían arneses con profusos enchapados de plata.

chiltepe54.blogspot.com

Si esta unión es cerrada antes de tiempo, se corre el peligro de tener zonas de englobamiento en la superficie enchapada.

www.masisa.com