ENCARAMADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

she was perched on top of the stepladder

estaba encaramada en lo alto de la escalera

在《PONS词典》中的词汇

I. encaramar 动词 trans

1. encaramar (alzar):

encaramar

to raise

encaramar a alguien a la fama mundial

to make sb world-famous

2. encaramar (alabar):

encaramar

to praise

II. encaramar 动词 refl encaramarse

1. encaramar (subir):

encaramarse a un árbol

to climb a tree

encaramarse a una escalera

to climb a staircase

2. encaramar (de categoría):

encaramarse

to rise

encaramarse a lo más alto de la empresa

to rise to the top of the company

presente

yo	encaramo
tú	encaramas
él/ella/usted	encarama
nosotros/nosotras	encaramamos
vosotros/vosotras	encaramáis
ellos/ellas/ustedes	encaraman

imperfecto

yo	encaramaba
tú	encaramabas
él/ella/usted	encaramaba
nosotros/nosotras	encaramábamos
vosotros/vosotras	encaramabais
ellos/ellas/ustedes	encaramaban

indefinido

yo	encaramé
tú	encaramaste
él/ella/usted	encaramó
nosotros/nosotras	encaramamos
vosotros/vosotras	encaramasteis
ellos/ellas/ustedes	encaramaron

futuro

yo	encaramaré
tú	encaramarás
él/ella/usted	encaramará
nosotros/nosotras	encaramaremos
vosotros/vosotras	encaramaréis
ellos/ellas/ustedes	encaramarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Después de estar una semana encerrado (encaramado en un cerro trabajando, sin acceso a internet) vuelvo a leeros y disfrutar de vuestros comentarios.

www.anti-marca.com

Le parecerá que su hijo pequeño está en constante movimiento, caminando, pateando, encaramándose en todas partes o saltando.

www.cdc.gov

Si quiere encaramarse al primer peldaño, esta es una estría de rendimiento a eliminar.

www.puntodebreak.com

No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera, ni cura si encarama la lengua lisonjera lo que condena la verdad sincera.

manuelbellido.com

Se encaramaba y permanecía encogido o extendido desde la mañana hasta el atardecer sobre unos andamios, diseñando...

semanariocatolicoavance.com