DIAGNÓSTICO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

diagnóstico¹ (diagnóstica) 形

diagnóstico (diagnóstica): diagnostic

diagnóstico² 名词 m

diagnóstico: diagnosis

diagnóstico precoz 名词 m

diagnóstico precoz: early diagnosis

diagnosticar 动词 trans

diagnosticar: to diagnose

le diagnosticaron un cáncer: he was diagnosed as having cancer

diagnóstico genético preimplantatorio 名词 m

diagnóstico genético preimplantatorio: preimplantation genetic diagnosis

英语

西班牙语

diagnostic: diagnóstico

diagnosis: diagnóstico m

to make/give a diagnosis: hacer/dar un diagnóstico

misdiagnosis: error m en el diagnóstico

misdiagnosis: equivocación f en el diagnóstico

misdiagnosis: diagnóstico m equivocado

misdiagnosis: diagnóstico m errado

diagnose illness: diagnosticar

the doctor diagnosed her as epileptic: el médico le diagnosticó epilepsia

I was wrongly diagnosed: no acertaron or se equivocaron con el diagnóstico

misdiagnose illness/symptom: errar en el diagnóstico de

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

diagnóstico 名词 m

1. diagnóstico (diagnosis):

diagnóstico: diagnosis

diagnóstico precoz: early diagnosis

2. diagnóstico (análisis):

diagnóstico: analysis

diagnosticar 动词 trans c → qu

diagnosticar: to diagnose

prueba de diagnóstico rápido [o de detección rápida]: rapid test [or quick test]

英语

西班牙语

diagnose: hacer un diagnóstico

diagnose: diagnosticar

diagnostic: diagnóstico m

diagnostic: diagnóstico, -a

diagnosis: diagnóstico m

diagnostician 医学: especialista en diagnóstico mf

educational diagnostician 教育: experto(-a) en diagnóstico escolar mf

rapid test [or quick test]: prueba f rápida (de diagnóstico)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

diagnóstico [djaɣ·ˈnos·ti·ko] 名词 m (diagnosis)

diagnóstico: diagnosis

diagnóstico precoz: early diagnosis

diagnosticar <c → qu> [djaɣ·nos·ti·ˈkar] 动词 trans

diagnosticar: to diagnose

英语

西班牙语

diagnose: hacer un diagnóstico

diagnose: diagnosticar

diagnostic: diagnóstico m

diagnostic: diagnóstico, -a

diagnosis: diagnóstico m

presente
yo	diagnostico
tú	diagnosticas
él/ella/usted	diagnostica
nosotros/nosotras	diagnosticamos
vosotros/vosotras	diagnosticáis
ellos/ellas/ustedes	diagnostican

imperfecto
yo	diagnosticaba
tú	diagnosticabas
él/ella/usted	diagnosticaba
nosotros/nosotras	diagnosticábamos
vosotros/vosotras	diagnosticabais
ellos/ellas/ustedes	diagnosticaban

indefinido
yo	diagnostiqué
tú	diagnosticaste
él/ella/usted	diagnosticó
nosotros/nosotras	diagnosticamos
vosotros/vosotras	diagnosticasteis
ellos/ellas/ustedes	diagnosticaron

futuro
yo	diagnosticaré
tú	diagnosticarás
él/ella/usted	diagnosticará
nosotros/nosotras	diagnosticaremos
vosotros/vosotras	diagnosticaréis
ellos/ellas/ustedes	diagnosticarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

diagnóstico precoz: early diagnosis

prueba de diagnóstico rápido [o de detección rápida]: rapid test [or quick test]

rapid test [or quick test]: prueba f rápida (de diagnóstico)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esa noche, consulté internet y descubrí que lo que le pasaba a mi novio está, incluso, diagnosticado: mi novio es un fandroid.

www.thalskarth.com.ar

La clave de esta disciplina es el trato personal de cada paciente, en función de sus necesidades celulares, diagnosticadas a través de un estudio genético.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Es un cuadro de ataque de pánico, diagnosticó.

culturacorriente.com.ar

Esto le sucede a alrededor de una cuarta parte de las mujeres a quienes les diagnosticaron en un principio hipertensión gestacional.

mamikanguro.com

Al hacerme una eco de tiroides, me diagnosticaron bocio multinodular, por suerte benigno e hipotiroidismo.

www.ataquespanico.com