DETERGENTES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

detergente¹ 形

la acción detergente del producto

the cleaning action of the product

la acción detergente del producto

the detersive action of the product 书

detergente² 名词 m

1. detergente:

detergente (para la ropa)

detergent

detergente (para la ropa)

laundry soap 美

detergente (en polvo)

washing powder 英

detergente (en forma líquida)

washing liquid 英

2. detergente (para la vajilla):

detergente Bol CSur

detergent

detergente Bol CSur

dish soap 美

detergente Bol CSur

dishwashing liquid 美

detergente Bol CSur

washing-up liquid 英

un detergente rendidor

a detergent that goes a long way

英语

西班牙语

detergent 化

detergente m

detergent (for clothes)

detergente m

detergent (for dishes)

detergente m CSur

detergent

detergente

washing-up liquid

detergente m

dish liquid

detergente m

washing powder

detergente m

soap powder

detergente m (en polvo)

carpet shampoo

detergente m para alfombras

dishwasher detergent

detergente m para lavavajillas

dishwasher powder

detergente m en polvo para lavavajillas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. detergente 形

detergente

detergent

II. detergente 名词 m

detergente

detergent

detergente para lavar la ropa

washing powder 英

detergente para lavar la ropa

laundry detergent 美

detergente lavavajillas

washing-up liquid 英

detergente lavavajillas

dish liquid 美

detergente universal

all-purpose detergent

英语

西班牙语

detergent

detergente m

washing-up liquid

detergente m líquido

biodetergent

detergente m biológico

washing powder

detergente m en polvo

powder

detergente m en polvo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. detergente [de·ter·ˈxen·te] 形

detergente

detergent

II. detergente [de·ter·ˈxen·te] 名词 m

detergente

detergent

detergente para lavar la ropa

laundry detergent

detergente lavavajillas

dishwashing liquid

detergente en pastilla

laundry tablet

detergente universal

all-purpose detergent

英语

西班牙语

detergent

detergente m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cuando cualquier ejemplo genérico es tomado como universal para sostener una posición ya estás en el horno, verbigracia.

abelfer.wordpress.com

Lo que no encaja es esa universal pretensión de totalidad que pregonan.

www.indignadosclub.com.ar

Me parece que, si en algo nos diferenciamos de esa media universal rompequinotos es en el sentido contrario.

artepolitica.com

Por eso las dictaduras usan la noción de la conspiración universal como arma.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

Es decir, se trata de una situación frecuente, pero no por eso universal o siquiera necesariamente preponderante.

www.elpuercoespin.com.ar