CONTINUOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

continuo¹ (continua) 形

1. continuo (sin interrupción):

continuo (continua) dolor

constant

continuo (continua) movimiento/sonido

continuous

continuo (continua) movimiento/sonido

constant

continuo (continua) lucha

continual

2. continuo (frecuente):

continuo (continua) llamadas/viajes

continual

continuo (continua) llamadas/viajes

constant

estoy harto de sus continuas protestas

I'm fed up of his continual o constant complaining

短语，惯用语:

continuo (continua)

de continuo → continuamente

continuamente 副

1. continuamente (con frecuencia, repetidamente):

continuamente

continually

continuamente

constantly

el teléfono ha estado sonando continuamente

the phone has been ringing continually o constantly o nonstop

el teléfono ha estado sonando continuamente

the phone hasn't stopped ringing

2. continuamente (sin interrupción):

continuamente

continuously

hay que estar continuamente pendiente de él

you have to be at his beck and call the whole time o all the time

llovió continuamente durante cuatro días

it rained continuously o constantly for four days

horario continuo 名词 m

horario continuo → horario intensivo

horario intensivo 名词 m

horario intensivo

continuous working day (usually from eight to three) with no break for lunch

continuo², continuum 名词 m 书

continuo

continuum

movimiento continuo 名词 m

movimiento continuo

perpetual motion

papel continuo 名词 m

papel continuo

continuous listing paper

riego continuo 名词 m

riego continuo

continuous-flow irrigation

英语

西班牙语

continuous

continuo

continuous function/curve

continuo

continuous tense

continuo

future continuous

futuro m continuo

present continuous

presente m continuo

the continuous

el continuo

continuum 书

continuo m 书

continuum

continuo m

continual

continuo

continual

continuo

ground bass

bajo m continuo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

continuo (-a) 形

continuo (-a)

continuous

movimiento continuo

perpetual motion

英语

西班牙语

continual

continuo, -a

continuous

continuo, -a

past continuous

pretérito m continuo

sustained

continuo, -a

perpetual

continuo, -a

rolling programme

continuo, -a

flux

cambio m continuo

progressive

continuo, -a

progressive

tiempo m continuo

constant noise

continuo, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

continuo (-a) [kon·ˈti·nwo] 形

continuo (-a)

continuous

movimiento continuo

perpetual motion

英语

西班牙语

past continuous

pasado m continuo

continuous

continuo, -a

continual

continuo, -a

perpetual

continuo, -a

sustained

continuo, -a

rolling program

continuo, -a

flux

cambio m continuo

progressive

continuo, -a

progressive

tiempo m continuo

constant noise

continuo, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hace tiempo que quiero hacer algo con ellos, un papel de regalo o algo así...

www.experimentocasa.com.ar

Es el único sitio del mundo en el que salen maravillas hasta de dentro de un cartucho de papel de estraza.

www.apoloybaco.com

Hay prensa, compradores, galería, fotos en revistas con páginas de papel couché.

larepublica.pe

Todos los códices mayas fueron hechos en papel amate, el cual se obtiene de la corteza del higo silvestre (ficus cotinifolia).

www.angelfire.com

Es en este punto donde las redes sociales juegan un papel trascendental, pues deben atraer a los cibernautas a nuestro espacio.

blogs.bluekea.com