您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Kleinhandwerker
scuffs

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

coletazo 名词 m

1. coletazo (con la cola):

volcó la embarcación de un coletazo
it capsized the boat with a swipe of its tail
intentando evitar los coletazos de los tiburones
trying to avoid the lashing o thrashing tails of the sharks

2. coletazo MOTOR:

al salir de la curva dio un coletazo
the car fishtailed o the rear of the car skidded as we came out of the curve

3. coletazo (de un movimiento, régimen):

la dictadura está dando los últimos coletazos
the dictatorship is in its death throes
英语
英语
西班牙语
西班牙语
the tag end of the dictatorship
los últimos coletazos de la dictadura
it was the last hurrah of the old order
era el último hurra or el último coletazo del viejo orden
lash (of tail)
coletazo m
the whale lashed its tail
la ballena daba coletazos or batía la cola
the fish was flopping about
el pez daba coletazos
the cow flicked its side with its tail
la vaca se dio un coletazo
flick (of tail)
coletazo m
the horse moved off with a flick of its tail
el caballo echó a andar sacudiendo la cola or dando un coletazo
with a whisk of its tail
de un coletazo

在《PONS词典》中的词汇

lash (of tail)
coletazo m
在《PONS词典》中的词汇
lash (of tail)
coletazo m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Estuvieron hasta las 4 am esperando los coletazos que, obviamente los hubo y de tamaño extralarge.
imborrableboca.blogspot.com
Por suerte los tiempos parece que empiezan a cambiar, pero suelen decir que los últimos coletazos son los peores.
segundacita.blogspot.com
Cuando estamos mar adentro inmediatamente sentimos el coletazo de una ballena cercana, la escena es espectacular por lo sorpresivo de la situación.
www.gamerfocus.co
Latinoamérica es quizás una de las subregiones que menos ha sufrido los coletazos de la reciente crisis financiera mundial.
www.uac.edu.co
Para ellos el hecho responde a una pelea territorial de delincuentes pequeños con armas y no descartan que en los próximos días haya un coletazo.
www.micurillo.com

浏览词典