BLOQUEARSE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. bloquear 动词 trans

1.1. bloquear:

bloquear camino/acceso

to block

bloquear entrada/salida

to block

bloquear entrada/salida

to obstruct

estamos bloqueados por un camión

there's a truck blocking our way

1.2. bloquear 军事:

bloquear ciudad/puerto

to blockade

1.3. bloquear proceso/iniciativa:

bloquear

to block

su negativa bloqueó las negociaciones

her refusal blocked negotiations o brought negotiations to a standstill

1.4. bloquear 体育:

bloquear

to block

2.1. bloquear mecanismo:

bloquear

to jam

2.2. bloquear MOTOR:

bloquear dirección

to lock

3. bloquear cuenta/fondos:

bloquear

to freeze

bloquear

to block

II. bloquearse 动词 vpr

1. bloquearse:

bloquearse mecanismo:

to jam

bloquearse frenos:

to jam

bloquearse frenos:

to lock on

bloquearse ruedas:

to lock

2. bloquearse negociaciones:

bloquearse

to reach deadlock

bloquearse

to come to a standstill

3. bloquearse 俗 persona:

me bloqueé en la entrevista

my mind went blank in the interview

ahora mismo tengo la mente bloqueada

I can't think straight right now

英语

西班牙语

lock wheel:

bloquearse

jam brakes:

bloquearse

西班牙语

英语

I. bloquear 动词 trans

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear

to block

2. bloquear (aislar):

bloquear

to cut off

3. bloquear 技术:

bloquear

to jam

4. bloquear 军事 (asediar):

bloquear

to blockade

5. bloquear 金融:

bloquear

to freeze

6. bloquear 体育:

bloquear

to block

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear

to obstruct

8. bloquear (interrumpir):

bloquear

to cut off

9. bloquear 电信, INET:

bloquear número, remitente, usuario

to block

bloquear número, remitente, usuario

to ban

II. bloquear 动词 refl bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse

to jam

2. bloquear (una persona):

bloquearse

to have a mental block

英语

西班牙语

jam brakes

bloquearse

stick mechanism

bloquearse

stick mechanism

bloquearse

jam brakes

bloquearse

presente

yo	bloqueo
tú	bloqueas
él/ella/usted	bloquea
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueáis
ellos/ellas/ustedes	bloquean

imperfecto

yo	bloqueaba
tú	bloqueabas
él/ella/usted	bloqueaba
nosotros/nosotras	bloqueábamos
vosotros/vosotras	bloqueabais
ellos/ellas/ustedes	bloqueaban

indefinido

yo	bloqueé
tú	bloqueaste
él/ella/usted	bloqueó
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueasteis
ellos/ellas/ustedes	bloquearon

futuro

yo	bloquearé
tú	bloquearás
él/ella/usted	bloqueará
nosotros/nosotras	bloquearemos
vosotros/vosotras	bloquearéis
ellos/ellas/ustedes	bloquearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se encuentran filtrados, bloqueados, censurados por los filtros antiporno.

www.amphibia.com.ar

Analizan si los fondos bloqueados en el país europeo provienen de actividades ilícitas.

fiscales.gob.ar

Si te sientes bloqueado en una situación sin salida, haz una tormenta de ideas y escribe todo lo que se te ocurra.

actualidadypolitica.com

Ahora viene de fábrica aunque es probable que algún operador quiera bloquear la posibilidad de hotspot.

www.tecnogeek.com

Su mecanismo de acción consiste en bloquear una enzima necesaria para el funcionamiento del sistema nervioso.

www.sertox.com.ar