西班牙语
英语
aplazo 名词 m RíoPl
- aplazo
- fail
aplazar 动词 trans
1.1. aplazar viaje:
- aplazar
- to postpone
- aplazar
- to put off
1.2. aplazar juicio/reunión:
- aplazar (antes de iniciarse)
- to postpone
- aplazar (una vez iniciado)
- to adjourn
1.3. aplazar pago:
- aplazar
- to defer
2. aplazar RíoPl estudiante:
- aplazar
- to fail
- mi propósito era salir mañana, pero tuve que aplazar el viaje
- I was intending o I was aiming to leave tomorrow, but I had to postpone the trip
- mi propósito era salir mañana, pero tuve que aplazar el viaje
- my intention was to leave tomorrow, but I had to postpone the trip 书
英语
西班牙语
- postpone
- aplazar
- defer action/journey/payment
- aplazar
- she deferred making a decision
- aplazó la decisión
- hold over meeting/decision/matter
- aplazar
- pigeonhole
- aplazar
- put back event/date
- aplazar
- she's moved the date of the meeting back again
- ha vuelto a aplazar la fecha de la reunión
- hold off decision
- aplazar
西班牙语
英语
aplazar 动词 trans z → c
1. aplazar:
- aplazar (fecha, viaje, partido)
- to postpone
- aplazar (reunión)
- to postpone
- aplazar (reunión)
- to adjourn (after having begun)
- aplazar el viaje una semana
- to postpone the trip by one week
- la reunión se aplaza hasta nueva orden
- the meeting is adjourned until further notice
2. aplazar (decisión):
- aplazar
- to defer
3. aplazar LatAm (suspender):
- aplazar
- to fail
英语
西班牙语
- defer
- aplazar
- hold over
- aplazar
- stave off (postpone)
- aplazar
- postpone
- aplazar
- adjourn
- aplazar
- continue
- aplazar
- delay
- aplazar
- to put sth off for a week
- aplazar algo una semana
西班牙语
英语
aplazar <z → c> [a·pla·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans
1. aplazar:
- aplazar (fecha)
- to postpone
- aplazar (reunión)
- to postpone
- aplazar (reunión)
- to adjourn (after having begun)
- aplazar el viaje una semana
- to postpone the trip by one week
- la reunión se aplaza hasta nueva orden
- the meeting is adjourned until further notice
2. aplazar (decisión):
- aplazar
- to defer
3. aplazar LatAm (suspender):
- aplazar
- to fail
英语
西班牙语
- defer
- aplazar
- stave off (postpone)
- aplazar
- hold over
- aplazar
- postpone
- aplazar
- adjourn
- aplazar
- continue
- aplazar
- delay
- aplazar
- to put sth off for a week
- aplazar algo una semana
| yo | aplazo |
|---|---|
| tú | aplazas |
| él/ella/usted | aplaza |
| nosotros/nosotras | aplazamos |
| vosotros/vosotras | aplazáis |
| ellos/ellas/ustedes | aplazan |
| yo | aplazaba |
|---|---|
| tú | aplazabas |
| él/ella/usted | aplazaba |
| nosotros/nosotras | aplazábamos |
| vosotros/vosotras | aplazabais |
| ellos/ellas/ustedes | aplazaban |
| yo | aplacé |
|---|---|
| tú | aplazaste |
| él/ella/usted | aplazó |
| nosotros/nosotras | aplazamos |
| vosotros/vosotras | aplazasteis |
| ellos/ellas/ustedes | aplazaron |
| yo | aplazaré |
|---|---|
| tú | aplazarás |
| él/ella/usted | aplazará |
| nosotros/nosotras | aplazaremos |
| vosotros/vosotras | aplazaréis |
| ellos/ellas/ustedes | aplazarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Mi cobardía inventaba pretextos para aplazar mi partida.
escritorasunidas.blogspot.com El uniforme es algo que todos queremos aplazar, los motivos sobran.
www.secundarios.com De hecho si no te queda más remedio que usarlo aplaza su análisis para no afectar a la velocidad de carga.
www.eduardomartinezblog.com En serio ahora, hay tanto que ver y tan poco tiempo que he ido aplazándo la y todavía la tengo pendiente.
globmanuel.blogspot.com Aquí, el sonido invoca una tragedia que no sucede, que se aplaza, o que no se revela en toda su dimensión.
www.roalonso.net