ALMORZADOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. almorzar 动词 不及物动词

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have lunch

salimos almorzados

we had lunch before we left

2. almorzar (a media mañana):

almorzar

to have a mid-morning snack

almorzar

to have elevenses 英 俗

II. almorzar 动词 trans

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have … for lunch

2. almorzar (a media mañana):

almorzar

to have … mid-morning

almorzar

to have … for elevenses 英 俗

todas las tardes después de almorzar

every afternoon after lunch

(enseguida de + infinit.) esp. LatAm salimos enseguida de almorzar

we left right o straight o immediately after lunch

hicieron un alto en el camino para almorzar

they stopped off o they stopped on the way for lunch

英语

西班牙语

lunch break

descanso m para almorzar

lunch hour

hora f de almorzar

to have lunch

almorzar

let's go out for lunch

salgamos a almorzar

I'll buy you lunch

te invito a almorzar

lunch

almorzar

lunchtime

hora f de almorzar

we stopped for lunch and resumed an hour later

paramos para almorzar y reanudamos el trabajo (or la sesión etc.) al cabo de una hora

to eat or have dinner

almorzar

在《PONS词典》中的词汇

I. almorzar irr como forzar 动词 不及物动词

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have lunch

2. almorzar 地区 (desayunar):

almorzar

to have breakfast

II. almorzar irr como forzar 动词 trans

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have for lunch

2. almorzar 地区 (desayunar):

almorzar

to have for breakfast

hicimos un paréntesis para almorzar

we had a break for lunch

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. almorzar [al·mor·ˈsar, -ˈθar] irr como forzar 动词 不及物动词

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have lunch

2. almorzar 地区 (desayunar):

almorzar

to have breakfast

II. almorzar [al·mor·ˈsar, -ˈθar] irr como forzar 动词 trans

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have for lunch

2. almorzar 地区 (desayunar):

almorzar

to have for breakfast

hicimos un paréntesis para almorzar

we had a break for lunch

英语

西班牙语

to eat lunch/dinner

almorzar/comer LatAm

to have lunch

almorzar Col

presente

yo	almuerzo
tú	almuerzas
él/ella/usted	almuerza
nosotros/nosotras	almorzamos
vosotros/vosotras	almorzáis
ellos/ellas/ustedes	almuerzan

imperfecto

yo	almorzaba
tú	almorzabas
él/ella/usted	almorzaba
nosotros/nosotras	almorzábamos
vosotros/vosotras	almorzabais
ellos/ellas/ustedes	almorzaban

indefinido

yo	almorcé
tú	almorzaste
él/ella/usted	almorzó
nosotros/nosotras	almorzamos
vosotros/vosotras	almorzasteis
ellos/ellas/ustedes	almorzaron

futuro

yo	almorzaré
tú	almorzarás
él/ella/usted	almorzará
nosotros/nosotras	almorzaremos
vosotros/vosotras	almorzaréis
ellos/ellas/ustedes	almorzarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hoy fuimos varios a almorzar a un restaurante de la zona.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Desayunan, almuerzan y meriendan, tienen talleres y actividades, todo con un eje común: la independencia y la autosuficiencia.

aristotelizar.com

Almuerzo mientras grabamos y siempre hay una ensalada, algún risotto o pasta, lo que venga.

cukmi.com

Luego trabaja en el gimnasio y a las 9.30 almuerza.

www.remolachamecanica.net

El tema volvió a surgir cierto mediodía, mientras almorzaban.

www1.rionegro.com.ar