PARÉNTESIS - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

paréntesis <pl paréntesis> 名词 m

1. paréntesis (signo):

paréntesis

parenthesis

paréntesis

bracket 英

abrir/cerrar el paréntesis

to open/close parentheses o brackets

entre paréntesis lit

in parentheses

entre paréntesis lit

in brackets

entre paréntesis (a propósito)

by the way

2. paréntesis (digresión):

paréntesis

digression

paréntesis

parenthesis

3. paréntesis (intervalo):

paréntesis

break

paréntesis

interval

paréntesis

parenthesis 书

英语

西班牙语

parenthesis 书

paréntesis m

parenthesis

paréntesis m

in parentheses

entre paréntesis

square brackets

paréntesis mpl cuadrados

square brackets

paréntesis mpl rectangulares

hiatus 书

paréntesis m 书

parenthetic

entre paréntesis

parenthetically

entre paréntesis

angle bracket

paréntesis m angular

interlude

paréntesis m

career break

paréntesis m laboral

by way of (a) digression

a modo de inciso or paréntesis

西班牙语

英语

paréntesis 名词 m 不变的

1. paréntesis (signo):

paréntesis

bracket

poner algo entre paréntesis

to put sth in brackets

entre paréntesis 引

by the way

abrir/cerrar el paréntesis

to open/close brackets

abrir/cerrar el paréntesis 引

to introduce/finish a digression

2. paréntesis (oración):

paréntesis

digression

3. paréntesis (interrupción):

paréntesis

interruption

hicimos un paréntesis para almorzar

we had a break for lunch

encerrar entre paréntesis

to put in brackets

英语

西班牙语

parenthesis

paréntesis m 不变的

in parentheses

en paréntesis

bracket (round)

paréntesis m 不变的

in brackets

entre paréntesis

bracket

poner entre paréntesis

to enclose sth in brackets

poner algo entre paréntesis

西班牙语

英语

paréntesis [pa·ˈren·te·sis] 名词 m 不变的

1. paréntesis (signo):

paréntesis

bracket

poner algo entre paréntesis

to put sth in brackets

entre paréntesis 引

by the way

abrir/cerrar el paréntesis

to open/close brackets

abrir/cerrar el paréntesis 引

to introduce/finish a digression

2. paréntesis (interrupción):

paréntesis

interruption

hicimos un paréntesis para almorzar

we had a break for lunch

encerrar entre paréntesis

to put in parentheses

英语

西班牙语

parenthesis

paréntesis m 不变的

in parentheses

en [o entre] paréntesis

parenthesis

paréntesis m

a romantic interlude

un paréntesis amoroso

bracket

paréntesis m 不变的

in brackets

entre paréntesis

bracket

poner entre paréntesis

to enclose sth in brackets

poner algo entre paréntesis

单语范例（未经PONS编辑处理）

Aquí podría hacer un paréntesis para ligar lo que vengo diciendo con la problemática de la ética con que se inició este diálogo.

www.democraciasocialista.org

Se deben cerrar todos los paréntesis que se abren.

wiki.gleducar.org.ar

Para usar cualquiera de los emoticones que ves en el gráfico sólo debes escribir el código que se encuentra al lado, incluidos los paréntesis.

vida20.com

Ahora te haré un paréntesis, si me lo permites.

www.diegoschurman.com.ar

Un paréntesis a tiempo está permitido mientras sea activo.

blogs.perfil.com