ABSTENTE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

abstenerse 动词 vpr

1. abstenerse (en una votación):

abstenerse

to abstain

2. abstenerse 书 (de un acto):

en la duda lo mejor es abstenerse 谚

if in doubt, don't

“abstenerse intermediarios”

“no agencies”

(abstenerse de algo) conviene abstenerse del alcohol

it is advisable to avoid alcohol o to refrain from drinking alcohol

abstenerse de + infinit.

to refrain from -ing

el juez debe abstenerse de expresar una opinión

the judge should refrain from expressing an opinion

“abstenerse curiosos” 西班牙

no timewasters

ante la duda, abstente

if in doubt, don't

ante o en la duda, abstente 谚

if in doubt, don't

英语

西班牙语

abstain

abstenerse

abstain

abstenerse

to abstain from sth/-ing

abstenerse de algo/ +infin

desist

abstenerse

to desist from sth/-ing

abstenerse de algo/ +infin

eschew

abstenerse de 书

forbear

abstenerse

to forbear to + infin

abstenerse de  +  infin

to forbear -ing

abstenerse de  +  infin

refrain

abstenerse

to refrain from sth/-ing

abstenerse de algo/ +infin

“genuine callers only, please”

“curiosos abstenerse”

西班牙语

英语

abstenerse

abstenerse irr como tener 动词 refl (privarse de):

abstenerse tb. 政治

to abstain

abstenerse de votar

to abstain

abstenerse del tabaco

to refrain from smoking

rogamos que se abstengan de realizar visitas

we request you to refrain from visiting

英语

西班牙语

abstain

abstenerse

to abstain from (doing) sth

abstenerse de (hacer) algo

refrain

abstenerse

to refrain from doing sth

abstenerse de hacer algo

to forbear from doing sth

abstenerse de hacer algo

to hold back from doing sth

abstenerse de hacer algo

西班牙语

英语

abstenerse [aβs·te·ˈner·se]

abstenerse irr como tener 动词 refl (privarse de):

abstenerse tb. 政治

to abstain

abstenerse de votar

to abstain

abstenerse del tabaco

to refrain from smoking

rogamos que se abstengan de realizar visitas

we request you to refrain from visiting

英语

西班牙语

refrain

abstenerse

to refrain from doing sth

abstenerse de hacer algo

abstain

abstenerse

to abstain from (doing) sth

abstenerse de (hacer) algo

to forbear from doing sth

abstenerse de hacer algo

to hold back from doing sth

abstenerse de hacer algo

presente

yo	me	abstengo
tú	te	abstienes
él/ella/usted	se	abstiene
nosotros/nosotras	nos	abstenemos
vosotros/vosotras	os	abstenéis
ellos/ellas/ustedes	se	abstienen

imperfecto

yo	me	abstenía
tú	te	abstenías
él/ella/usted	se	abstenía
nosotros/nosotras	nos	absteníamos
vosotros/vosotras	os	absteníais
ellos/ellas/ustedes	se	abstenían

indefinido

yo	me	abstuve
tú	te	abstuviste
él/ella/usted	se	abstuvo
nosotros/nosotras	nos	abstuvimos
vosotros/vosotras	os	abstuvisteis
ellos/ellas/ustedes	se	abstuvieron

futuro

yo	me	abstendré
tú	te	abstendrás
él/ella/usted	se	abstendrá
nosotros/nosotras	nos	abstendremos
vosotros/vosotras	os	abstendréis
ellos/ellas/ustedes	se	abstendrán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ante la exacerbación de la voluntad, de los énfasis, del negro sobre blanco, bien vale seguir leyendo con atención todo lo suyo.

revistaotraparte.com

Ante la duda te recomiendo la cauterización ya que es un tratamiento mas completo.

www.vanidadfemenina.com

Indignarse ante la guerra, el hambre, la opresión.

juantorreslopez.com

He de reconocer que me cuesta sonreír ante la adversidad, ante los contratiempos.

www.fernandoloygorri.com

Y que l idea de progreso ascendente necesita un replanteamiento urgente ante la barbarie que aparece desde todos los ángulos en los centros urbanos.

neonadaismo2011.blogspot.com