MIGA - 从西班牙语翻译成中文

miga 名词 f

1. miga:

miga

面包屑 miànbāoxiè

miga

碎屑 suìxiè

2. miga:

miga

面包心 miànbāoxīn

3. miga:

miga

内容 nèiróng , 实质 shízhì

短语，惯用语:

hacer buenas (malas) migas 俗

和睦(不和睦) hémù(bù hémù)

hacer migas

搞垮 gǎokuǎ

hacer migas

弄坏 nònghuài

ni una miga

丝毫没有 sīháo méiyǒu

migar 动词 trans

1. migar:

migar

把(面包)掰成小块 bǎ(miànbāo)bāichéng xiǎokuài

2. migar:

migar

将(小块面包)放在菜汤或牛奶里 jiāng(xiǎokuài miànbāo)fàng zài càitāng huò niúnǎi li

presente

yo	migo
tú	migas
él/ella/usted	miga
nosotros/nosotras	migamos
vosotros/vosotras	migáis
ellos/ellas/ustedes	migan

imperfecto

yo	migaba
tú	migabas
él/ella/usted	migaba
nosotros/nosotras	migábamos
vosotros/vosotras	migabais
ellos/ellas/ustedes	migaban

indefinido

yo	migué
tú	migaste
él/ella/usted	migó
nosotros/nosotras	migamos
vosotros/vosotras	migasteis
ellos/ellas/ustedes	migaron

futuro

yo	migaré
tú	migarás
él/ella/usted	migará
nosotros/nosotras	migaremos
vosotros/vosotras	migaréis
ellos/ellas/ustedes	migarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Como los pájaros que comen las migas que uno les tira.

www.literaberinto.com

Pude ver que viene de vez en cuando, aparte me doy cuenta porque se come las migas que le pongo.

pajaros-caidos.blogspot.com

Había sánguches de miga, algunos pebetes y un montón de sánguches de vacío y lomitos.

conglamour.blogspot.com

Lo de las salidas de urgencias y abandono del puesto de trabajo tiene su miga.

vicentebaos.blogspot.com

Por eso el auténtico coraje sin cálculo, espontáneo, y la longevidad no hacen buenas migas.

www.flickr.com