TWITCHED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. twitch [美 twɪtʃ, 英 twɪtʃ] 动词 不及物动词

twitch tail/nose:

twitch

moverse

his eyelid was twitching

le temblaba el párpado

II. twitch [美 twɪtʃ, 英 twɪtʃ] 动词 trans

twitch tail/ears:

twitch

mover

he twitched the reins

sacudió las riendas

she twitched back the curtain

abrió la cortina de un tirón

she twitched back the curtain

abrió la cortina de un jalón LatAm excl CSur

III. twitch [美 twɪtʃ, 英 twɪtʃ] 名词

1. twitch (tic):

twitch

tic m

he has a nervous twitch

tiene un tic nervioso

I've got a twitch in my eyelid

me tiembla el párpado

2. twitch (pull):

twitch

tirón m

twitch

jalón m LatAm excl CSur

to give sth a twitch

darle un tirón a algo

to give sth a twitch

darle un jalón a algo LatAm excl CSur

西班牙语

英语

titilar

to twitch

parpadear ojo:

to twitch

me parpadea el ojo izquierdo

I have a twitch in my left eye

saltar párpado:

to twitch

在《PONS词典》中的词汇

I. twitch [twɪtʃ] -es 动词 不及物动词 解剖, 医学

twitch

moverse (nerviosamente)

twitch face

contraerse

II. twitch [twɪtʃ] -es 动词 trans

1. twitch 解剖, 医学:

twitch

mover nerviosamente

2. twitch (pull):

twitch

tirar de

III. twitch [twɪtʃ] -es 名词

1. twitch 解剖, 医学:

twitch

movimiento m espasmódico

to have a (nervous) twitch

tener un tic (nervioso)

2. twitch (pull):

twitch

tirón m

在《PONS词典》中的词汇

I. twitch [twɪtʃ] 动词 不及物动词 解剖, 医学

twitch

temblar

twitch face

contraerse

II. twitch [twɪtʃ] 动词 trans

1. twitch 解剖, 医学:

twitch

temblar

2. twitch (pull):

twitch

tirar de

III. twitch <-es> [twɪtʃ] 名词

1. twitch 解剖, 医学:

twitch

movimiento m espasmódico

twitch

tic m

to have a (nervous) twitch

tener un tic (nervioso)

2. twitch (pull):

twitch

tirón m

Present

I	twitch
you	twitch
he/she/it	twitches
we	twitch
you	twitch
they	twitch

Past

I	twitched
you	twitched
he/she/it	twitched
we	twitched
you	twitched
they	twitched

Present Perfect

I	have	twitched
you	have	twitched
he/she/it	has	twitched
we	have	twitched
you	have	twitched
they	have	twitched

Past Perfect

I	had	twitched
you	had	twitched
he/she/it	had	twitched
we	had	twitched
you	had	twitched
they	had	twitched

单语范例（未经PONS编辑处理）

Many classes show a bias towards either twitch or skill.

en.wikipedia.org

Other symptoms may include increased irritability, vomiting, diplopia, seizures, twitching and myoclonus of the limbs.

en.wikipedia.org

Neurological effects include muscle twitching and seizures; consciousness becomes progressively impaired after a few hours leading to coma.

en.wikipedia.org

To capture one moment, be it a caress or a twitch.

en.wikipedia.org

Endurance training primarily work the slow twitch (type 1) fibers and develop such fibers in their efficiency and resistance to fatigue.

en.wikipedia.org