TONE-DEAF - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

tone-deaf [美 ˈtoʊn ˌdɛf, 英 təʊnˈdɛf] 形

to be tone-deaf

no tener oído (musical)

西班牙语

英语

desorejado (desorejada) 形

1. desorejado (sin asa):

una taza desorejada

a cup with no handle

2. desorejado 安第斯山 俗 (para la música):

desorejado (desorejada)

tone-deaf

3. desorejado Urug 俗 (dejado):

desorejado (desorejada)

slovenly

desorejado (desorejada)

untidy

tener oído de artillero (para la música)

to be tone-deaf

在《PONS词典》中的词汇

tone-deaf [ˌtəʊnˈdef, 美 ˈtoʊn-] 形

tone-deaf

falto, -a de oído musical

在《PONS词典》中的词汇

tone-deaf [ˈtoʊn·ˈdef] 形

tone-deaf

falto, -a de oído musical

单语范例（未经PONS编辑处理）

If a person has a tin ear, she is tone-deaf, unable to tell quality from garbage.

www.theglobeandmail.com

His week was a combination of gaffes, bizarre confessions and weirdly tone-deaf phone calls that appear to be setting off international incidents.

www.salon.com

Plenty of the teenagers had seemed positively tone-deaf on first encounter, not to mention wholly uninterested in the task at hand.

www.independent.co.uk

A man who can't hear singing to a continent of the tone-deaf.

www.telegraph.co.uk

But she always said she was really happy at the orphanage despite getting kicked out the choir for being tone-deaf; the nuns loved her.

www.gizmodo.com.au