TAMING - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. tame <tamer, tamest> [美 teɪm, 英 teɪm] 形

1. tame:

tame animal (by nature)

manso

tame animal (by nature)

dócil

tame (tamed)

domado

tame (tamed)

domesticado

tame committee/judiciary 贬

sumiso

tame committee/judiciary 贬

acomodaticio

we have a tame mechanic who'll fix that for you 谑

tenemos un mecánico muy servicial que te lo puede arreglar

2. tame (unexciting):

tame show/story/joke

insulso

tame show/story/joke

insípido

tame show/story/joke

soso 俗

II. tame [美 teɪm, 英 teɪm] 动词 trans

tame wild animal

domar

tame stray

domesticar

tame wilderness/river

domar

tame wilderness/river

domeñar liter

tame passion

dominar

tame passion

domar

tame passion

domeñar liter

nobody could tame her

era indomable

The Taming of the Shrew

La fierecilla domada

西班牙语

英语

doma (de fieras)

taming

domesticado (domesticada)

tame

aguachado (aguachada)

tame

guacho (guacha)

tame

amansar fiera

to tame

amansarse fiera:

to become tame

domar fieras

to tame

manso (mansa) caballo

tame

he visto unos paisajes aquí que me río yo de los Alpes

I've seen some scenery around here that makes the Alps look tame

英语

西班牙语

I. tame [teɪm] 形

1. tame:

tame (domesticated)

doméstico, -a

tame (not savage)

manso, -a

2. tame (unexciting):

tame

soso, -a

II. tame [teɪm] 动词 trans

tame feelings

dominar

tame animal

domesticar

tame animal

aguachar Chile

西班牙语

英语

doma

taming

domar

to tame

amansar

to tame

amansarse

to become tame

manso (-a)

tame

tambero (-a) (ganado manso)

tame livestock

desbravar (domar)

to tame

英语

西班牙语

I. tame [teɪm] 形

1. tame:

tame (domesticated)

doméstico, -a

tame (not savage)

manso, -a

2. tame (unexciting):

tame

soso, -a

II. tame [teɪm] 动词 trans

tame feelings

dominar

tame animal

domesticar

tame animal

aguachar Chile

西班牙语

英语

domar

to tame

manso (-a) (animales)

tame

amansar

to tame

amansar

to become tame

tambero (-a) (ganado manso)

tame livestock

Present

I	tame
you	tame
he/she/it	tames
we	tame
you	tame
they	tame

Past

I	tamed
you	tamed
he/she/it	tamed
we	tamed
you	tamed
they	tamed

Present Perfect

I	have	tamed
you	have	tamed
he/she/it	has	tamed
we	have	tamed
you	have	tamed
they	have	tamed

Past Perfect

I	had	tamed
you	had	tamed
he/she/it	had	tamed
we	had	tamed
you	had	tamed
they	had	tamed

单语范例（未经PONS编辑处理）

They learn about each other and tame one another.

en.wikipedia.org

A surprisingly tame match was tied 1-1 after 120 minutes.

en.wikipedia.org

Once tamed, the dove is a sweet and gentle pet, who greets its owner with happy coos and will perch on the finger or shoulder.

en.wikipedia.org

Although tame by today's standards, the series was shocking and unique in its day.

en.wikipedia.org

This species is a common and tame bird typically seen in small parties, and does not form large flocks.

en.wikipedia.org