SQUIRTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. squirt [美 skwərt, 英 skwəːt] 名词

1. squirt (stream):

squirt

chorrito m

add a squirt of soda

agréguele un chorrito de soda

2. squirt (person):

squirt 俗

mequetrefe m 俗

II. squirt [美 skwərt, 英 skwəːt] 动词 trans

squirt liquid:

squirt

echar un chorro de

he squirted some soda into his wine

le echó un chorro de soda al vino

they squirted him with water

lo rociaron con agua

III. squirt [美 skwərt, 英 skwəːt] 动词 不及物动词

squirt liquid:

squirt

salir a chorros

squirt gun 名词 美

squirt gun → water pistol

water pistol 名词

water pistol

pistola f de agua

西班牙语

英语

chisquete

squirt

monicaco (monicaca) (insignificante)

squirt 俗

pirigüín

squirt 俗

chisgarabís

squirt 俗

pequeñajo (pequeñaja)

squirt 俗

pergenio (pergenia)

squirt 俗

mocoso (mocosa)

squirt 俗

¿y ese mocoso me va a decir a mí lo que tengo que hacer?

so that little brat o squirt o pipsqueak thinks he can tell me what to do, does he? 俗

comino

little squirt 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. squirt [skwɜ:t, 美 skwɜ:rt] 动词 trans

squirt liquid:

squirt

echar un chorro de

to squirt sb with sth

echar un chorro de algo a alguien

II. squirt [skwɜ:t, 美 skwɜ:rt] 动词 不及物动词

squirt

salir a chorros

III. squirt [skwɜ:t, 美 skwɜ:rt] 名词

1. squirt (small quantity):

squirt

chorrito m

2. squirt 贬 (person):

squirt

farsante mf

西班牙语

英语

sietemesino (-a)

little squirt

chorro (porción)

squirt

在《PONS词典》中的词汇

I. squirt [skwɜrt] 动词 trans

squirt liquid:

squirt

echar un chorro de

to squirt sb with sth

echar un chorro de algo a alguien

II. squirt [skwɜrt] 动词 不及物动词

squirt

salir a chorros

III. squirt [skwɜrt] 名词

1. squirt (small quantity):

squirt

chorrito m

2. squirt 贬 (person):

squirt

farsante mf

Present

I	squirt
you	squirt
he/she/it	squirts
we	squirt
you	squirt
they	squirt

Past

I	squirted
you	squirted
he/she/it	squirted
we	squirted
you	squirted
they	squirted

Present Perfect

I	have	squirted
you	have	squirted
he/she/it	has	squirted
we	have	squirted
you	have	squirted
they	have	squirted

Past Perfect

I	had	squirted
you	had	squirted
he/she/it	had	squirted
we	had	squirted
you	had	squirted
they	had	squirted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Fishermen sometimes call them inkfish, referring to their common ability to squirt ink.

en.wikipedia.org

The product received its name because the drink was claimed to squirt into one's mouth like a freshly squeezed grapefruit.

en.wikipedia.org

He expressed a wry ambivalence following his election, claiming that he would much rather have a pastorate than squirt grease into ecclesiastical machinery.

en.wikipedia.org

They can squirt oils with quite some accuracy up to a distance of 12 meters.

en.wikipedia.org

It is commonly known as the tall urn ascidian, the green barrel sea squirt or the green reef sea-squirt.

en.wikipedia.org