SHORTLIST - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. short list [美 ˈʃɔrt ˌlɪst, 英 ˈʃɔːtlɪst] 名词

short list

lista f de candidatos preseleccionados

II. short-list 动词 trans

short-list

preseleccionar

he wasn't short-listed for the job

no fue preseleccionado

he wasn't short-listed for the job

no fue incluido en la lista de candidatos a entrevistar

西班牙语

英语

hemos hecho una preselección de los candidatos

we have drawn up a shortlist of candidates

preseleccionar

to shortlist

英语

西班牙语

I. shortlist 动词 trans

shortlist

preseleccionar

II. shortlist 名词

shortlist

lista f de candidatos preseleccionados

西班牙语

英语

preselección

shortlist

preseleccionar

to shortlist

shortlist 名词

shortlist

lista f de candidatos preseleccionados

short-list 动词 trans

short-list

preseleccionar

Present

I	short-list
you	short-list
he/she/it	short-lists
we	short-list
you	short-list
they	short-list

Past

I	short-listed
you	short-listed
he/she/it	short-listed
we	short-listed
you	short-listed
they	short-listed

Present Perfect

I	have	short-listed
you	have	short-listed
he/she/it	has	short-listed
we	have	short-listed
you	have	short-listed
they	have	short-listed

Past Perfect

I	had	short-listed
you	had	short-listed
he/she/it	had	short-listed
we	had	short-listed
you	had	short-listed
they	had	short-listed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ten people applied for the positions, of whom six were shortlisted.

en.wikipedia.org

Nine artists or collaborations were shortlisted for the 2008 award, and seven for the 2010 award.

en.wikipedia.org

The building was shortlisted for several architectural awards.

en.wikipedia.org

A shortlist of seven cars is selected by a simple vote.

en.wikipedia.org

The book was also shortlisted many other awards including the 1993 for young readers.

en.wikipedia.org