SHOOT-OUT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

shoot-out [美 ˈʃu ˌdaʊt, 英 ˈʃuːtaʊt] 名词

shoot-out

tiroteo m

shoot-out

balacera f LatAm

shoot-out

baleo m Chil

penalty shoot-out 名词

penalty shoot-out

tanda f de penaltis

penalty shoot-out

tanda f de penaltys

penalty shoot-out

tanda f de penales LatAm

penalty shoot-out

lanzamiento m de penaltis

penalty shoot-out

lanzamiento m de penaltys

penalty shoot-out

lanzamiento m de penales LatAm

I. shoot out 动词 [美 ʃut -, 英 ʃuːt -] (v + adv) (emerge quickly)

shoot out

salir disparado

shoot out

salir como un bólido 俗

II. shoot out 动词 [美 ʃut -, 英 ʃuːt -] (v + o + adv, v + adv + o) (put out)

shoot out

sacar (rápidamente)

to shoot it out (with sb) the terrorists shot it out with the police

los terroristas y la policía la emprendieron a tiros

西班牙语

英语

abaleo 名词 m 安第斯山 俗

abaleo

shoot-out

lanzamiento de penaltys 名词 m

lanzamiento de penaltys

penalty shoot-out

ensalada de tiros

shootout

salir como un galgo 俗

to shoot out/off 俗

salir disparado objeto:

to shoot out

se armó una balacera entre policías y asaltantes

there was a shootout between the police and the bank raiders

una tanda de penaltis de desempate

a penalty competition o shootout to decide the winner

在《PONS词典》中的词汇

shootout [ˈʃu:taʊt] 名词

shootout

tiroteo m

shoot out 动词 不及物动词

shoot out

salir disparado

在《PONS词典》中的词汇

shootout [ˈʃut·aʊt] 名词

shootout

tiroteo m

shoot out 动词 不及物动词

shoot out

salir disparado

Present

I	shoot out
you	shoot out
he/she/it	shoots out
we	shoot out
you	shoot out
they	shoot out

Past

I	shot out
you	shot out
he/she/it	shot out
we	shot out
you	shot out
they	shot out

Present Perfect

I	have	shot out
you	have	shot out
he/she/it	has	shot out
we	have	shot out
you	have	shot out
they	have	shot out

Past Perfect

I	had	shot out
you	had	shot out
he/she/it	had	shot out
we	had	shot out
you	had	shot out
they	had	shot out

单语范例（未经PONS编辑处理）

Finally, there are also 3-point shootout and slam dunk competitions for the ages 20 and under players.

en.wikipedia.org

The shootout is interrupted however by a police raid.

en.wikipedia.org

Wins, losses and draws are results at the final whistle; the results of penalty shootouts are not counted.

en.wikipedia.org

If the number of away goals was equal in both games, the match was decided by extra time and a penalty shootout, if necessary.

en.wikipedia.org

After a scoreless overtime, the winner was determined by a shootout.

en.wikipedia.org