SEETHE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

seethe [美 sið, 英 siːð] 动词 不及物动词

1. seethe (be agitated):

seethe

bullir

the crowd seethed around the platform

la multitud bullía en el andén

the square was a seething mass of demonstrators

la plaza era un hervidero de manifestantes

to seethe with sth her mind was seething with images

las imágenes bullían en su cerebro

the town was seething with tourists

la ciudad estaba plagada de turistas

2. seethe (be angry):

seethe

estar furioso

I was absolutely seething

me hervía la sangre

I was absolutely seething

estaba furioso

I was absolutely seething

estaba que ardía

she seethed with indignation/anger/rage

hervía de indignación/de cólera/de rabia

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

seethe [si:ð] 动词 不及物动词

1. seethe (bubble):

seethe

borbotar

2. seethe 引 (be angry):

seethe

estar furioso, -a

to seethe with anger

hervir de cólera

3. seethe 引 (be busy):

seethe

bullir

to seethe with tourists

estar plagado de turistas

西班牙语

英语

hormiguear de algo

to seethe [or teem] with sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

seethe [sið] 动词 不及物动词

1. seethe 引 (be angry):

seethe

estar furioso, -a

to seethe with anger

hervir de cólera

2. seethe 引 (be busy):

seethe

bullir

to seethe with tourists

estar plagado de turistas

西班牙语

英语

hormiguear de algo

to seethe [or teem] with sth

Present

I	seethe
you	seethe
he/she/it	seethes
we	seethe
you	seethe
they	seethe

Past

I	seethed
you	seethed
he/she/it	seethed
we	seethed
you	seethed
they	seethed

Present Perfect

I	have	seethed
you	have	seethed
he/she/it	has	seethed
we	have	seethed
you	have	seethed
they	have	seethed

Past Perfect

I	had	seethed
you	had	seethed
he/she/it	had	seethed
we	had	seethed
you	had	seethed
they	had	seethed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unlike most non-fiction writing, it is highly poetic and seething with anger.

en.wikipedia.org

In other words they may be seething inside but outwardly none can suspect anything of that sort.

en.wikipedia.org

The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy.

en.wikipedia.org

Bob, seething, can't stop him because he does it publically in front of the press.

en.wikipedia.org

All six characters seethe with disapproval of their other halves.

en.wikipedia.org