SCOTCH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

scotch [美 skɑtʃ, 英 skɒtʃ] 动词 trans

scotch plan/efforts

echar por tierra

scotch plan/efforts

frustrar

scotch rumors

acallar

scotch rumors

poner fin a

I. Scotch [美 skɑtʃ, 英 skɒtʃ] 名词 a. scotch

Scotch U or C:

Scotch

whisky m (escocés)

Scotch

güisqui m (escocés)

a glass of Scotch

un (vaso de) whisky or güisqui

II. Scotch [美 skɑtʃ, 英 skɒtʃ] 形 criticized

Scotch person/tune/town:

Scotch

escocés

I. Scotch tape® [美 ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, 英] 名词 U 美

Scotch tape

cinta f Scotch ®

Scotch tape

cel(l)o ® m 西班牙

Scotch tape

cinta f durex ® LatAm

Scotch tape

durex ® m LatAm

II. Scotch-tape 动词 trans

Scotch-tape 美:

Scotch-tape

pegar con cinta Scotch

Scotch mist 名词 U 英

1. Scotch mist (wet mist):

Scotch mist

bruma f

2. Scotch mist (fantasy, mirage):

their plans are just so much Scotch mist

sus planes son castillos en el aire

what's this, Scotch mist?

¿y esto qué es, no tienes ojos en la cara?

Scotch broth 名词 U

Scotch broth

sopa de cordero, papas y cebada

Scotch whisky 名词 U or C

Scotch whisky

whisky m escocés

Scotch whisky

güisqui m escocés

Scotch egg 名词

Scotch egg

huevo duro envuelto en carne de salchicha y rebozado

Scotch terrier 名词

Scotch terrier → Scottish terrier

Scottish terrier 名词

Scottish terrier

terrier m escocés

Scotch pine, Scots pine 英 名词 C or U

Scotch pine

pino m albar

西班牙语

英语

cinta scotch

Scotch tape ® 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

scotch [skɒtʃ, 美 skɑ:tʃ] 动词 trans

1. scotch rumour:

scotch

acallar

2. scotch plan:

scotch

frustrar

I. Scotch [skɒtʃ, 美 skɑ:tʃ] 名词

Scotch

whisky m (escocés)

a Scotch on the rocks

un whisky con hielo

a Scotch on the rocks

un whisky en las rocas Mex

II. Scotch [skɒtʃ, 美 skɑ:tʃ] 形

Scotch

escocés, -esa

Scotch broth 名词 无复数

Scotch broth

sopa f de verduras

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape 美

cinta f adhesiva (de la empresa 3M Company)

西班牙语

英语

desvirtuar (rumor)

to scotch

escocés

Scotch

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. Scotch [skatʃ] 名词

Scotch

whisky m (escocés)

a Scotch on the rocks

un whisky con hielo

a Scotch on the rocks

un whisky en las rocas Mex

II. Scotch [skatʃ] 形

Scotch

escocés, -esa

Scotch tape [ˈskatʃ·teɪp] 名词

Scotch tape

celo m

Scotch tape

cinta f adhesiva

Scotch tape ®

celo m

Scotch tape ®

durex m LatAm

西班牙语

英语

desvirtuar rumor

to scotch

escocés

Scotch

Present

I	scotch
you	scotch
he/she/it	scotches
we	scotch
you	scotch
they	scotch

Past

I	scotched
you	scotched
he/she/it	scotched
we	scotched
you	scotched
they	scotched

Present Perfect

I	have	scotched
you	have	scotched
he/she/it	has	scotched
we	have	scotched
you	have	scotched
they	have	scotched

Past Perfect

I	had	scotched
you	had	scotched
he/she/it	had	scotched
we	had	scotched
you	had	scotched
they	had	scotched

单语范例（未经PONS编辑处理）

Chuck delays by asking her for Scotch whisky.

en.wikipedia.org

He was also noted for heavy drinking of Scotch whisky, especially during exhibition games, and this became the subject of many anecdotes.

en.wikipedia.org

For example, in the Scotch whisky industry, master blenders choose which single malts and grain whiskies are combined to make particular blended whisky.

en.wikipedia.org

However, Scotch whisky was widely available through bootleggers and via duty-free allowances.

en.wikipedia.org

This is a traditional pot still made of copper and is of a shape unchanged in the history of Scotch whisky making.

en.wikipedia.org