ROAMING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

roaming [美 ˈroʊmɪŋ, 英 ˈrəʊmɪŋ] 名词 U 电信

roaming

itinerancia f

I. roam [美 roʊm, 英 rəʊm] 动词 trans

roam region/city:

roam

vagar por

roam

deambular por

to roam the streets

vagar or deambular por las calles

they roamed the seven seas

surcaron los siete mares liter

II. roam [美 roʊm, 英 rəʊm] 动词 不及物动词

roam

vagar

roam

errar liter

tigers roam freely in the jungle

tigres deambulan en libertad por la selva

to roam around or 英 also about sth she spent the week roaming around Paris

pasó la semana dando vueltas por París

I'm not having you roaming around the streets

no quiero que andes deambulando or vagando por las calles

nomadic tribes roamed over the continent

tribus nómadas recorrían el continente

the animals roam freely in the park

los animales andan sueltos por el parque

西班牙语

英语

itinerancia

roaming

roaming

roaming

errante persona

roaming attr

vagar

to roam

deambular

to roam

la llorona f Col Mex Ven 俗 (fantasma)

ghost (of a woman said to roam the streets wailing)

errar persona:

to roam

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

打开开放词典条目

roaming 名词

roaming 电信

itinerancia f

data roaming

itinerancia de datos

roaming charges

tarifas de itinerancia fpl

data roaming 名词 无复数 电信

data roaming

itinerancia f de datos

I. roam [rəʊm, 美 roʊm] 动词 不及物动词

roam

vagar

II. roam [rəʊm, 美 roʊm] 动词 trans

roam

vagar por

西班牙语

英语

itinerancia

roaming

itinerancia de datos

data roaming

camotear

to roam

discurrir

to roam

navegar

to roam

errar por algo

to roam around sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. roam [roʊm] 动词 不及物动词

roam

vagar

II. roam [roʊm] 动词 trans

roam

vagar por

西班牙语

英语

itinerancia

roaming no 复数

camotear

to roam

discurrir

to roam

errar por algo

to roam around sth

Present

I	roam
you	roam
he/she/it	roams
we	roam
you	roam
they	roam

Past

I	roamed
you	roamed
he/she/it	roamed
we	roamed
you	roamed
they	roamed

Present Perfect

I	have	roamed
you	have	roamed
he/she/it	has	roamed
we	have	roamed
you	have	roamed
they	have	roamed

Past Perfect

I	had	roamed
you	had	roamed
he/she/it	had	roamed
we	had	roamed
you	had	roamed
they	had	roamed

单语范例（未经PONS编辑处理）

They freely scale the plans up or down in an attempt to fit them together.

en.wikipedia.org

The mass is freely composed, not based upon a cantus firmus or parody.

en.wikipedia.org

This technique minimizes the outflow of latex or resin beyond the cut and allows herbivores to freely feed above the damaged section.

en.wikipedia.org

Shortly afterwards though, he got a strange phone call from her hinting she was in trouble but could not speak freely.

en.wikipedia.org

Missionaries of many religious traditions are present and operate freely.

en.wikipedia.org