PUNS - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. pun [美 pən, 英 pʌn] 名词

pun

juego m de palabras

pun

albur m Mex

II. pun <现在分词 punning; pt, past part punned> [美 pən, 英 pʌn] 动词 不及物动词

pun

hacer juegos de palabras

pun

alburear Mex

unintended pun

no deliberado

西班牙语

英语

alburero (alburera)

person fond of making puns or using double entendres

juego de palabras

pun

retruécano

pun

te lo albureas y ni se entera

you say something with a double meaning/you make a pun and he doesn't even notice

albur (juego de palabras)

pun

英语

西班牙语

I. pun [pʌn] -nn- 名词

pun

juego m de palabras

pun

albur m Mex

II. pun [pʌn] -nn- 动词 不及物动词

pun

hacer juegos de palabras

pun

alburear Mex

西班牙语

英语

juego de palabras

pun

英语

西班牙语

I. pun [pʌn] 名词

pun

juego m de palabras

pun

albur m Mex

II. pun <-nn-> [pʌn] 动词 不及物动词

pun

hacer juegos de palabras

pun

alburear Mex

西班牙语

英语

juego de palabras

pun

Present

I	pun
you	pun
he/she/it	puns
we	pun
you	pun
they	pun

Past

I	punned
you	punned
he/she/it	punned
we	punned
you	punned
they	punned

Present Perfect

I	have	punned
you	have	punned
he/she/it	has	punned
we	have	punned
you	have	punned
they	have	punned

Past Perfect

I	had	punned
you	had	punned
he/she/it	had	punned
we	had	punned
you	had	punned
they	had	punned

单语范例（未经PONS编辑处理）

Each includes discussion of motivations, challenges, strategies, outcomes, and unintended consequences.

en.wikipedia.org

I am sorry for the unintended consequences of my actions.

en.wikipedia.org

The device you see on the left side of the photo is a nose-plug to block unintended breathing through one's nose.

en.wikipedia.org

This is true whether the result was expected, unexpected, or even an unintended consequence of the treatment.

en.wikipedia.org

Even when administered properly, patients may still experience unintended reactions to local anesthetics.

en.wikipedia.org