PRELIMINARIES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. preliminary [美 prəˈlɪməˌnɛri, 英 prɪˈlɪmɪn(ə)ri] 形

preliminary investigation/remarks/measures:

preliminary

preliminar

the preliminary rounds 体育

la etapa de clasificación previa

the preliminary rounds 体育

las or los preliminares LatAm

II. preliminary <pl preliminaries> [美 prəˈlɪməˌnɛri, 英 prɪˈlɪmɪn(ə)ri] 名词

preliminary

prolegómeno m

let's dispense with the preliminaries and get straight down to business

omitamos los prolegómenos or preámbulos y vayamos al grano

the preliminaries went on far too long

los prolegómenos se alargaron demasiado

it was the preliminary to the rationalization of the industry

fue el preludio de la racionalización de la industria

西班牙语

英语

preliminar

preliminary

preliminar pruebas

preliminary attr

preliminar (partido)

preliminary game

preliminar (competencia)

preliminary competition

preliminares 历史, 政治

preliminaries 复数

prolegómeno (de una petición)

preliminaries 复数

preinforme

preliminary report

eliminatorio (eliminatoria) fase

preliminary attr

orientativo (orientativa) diagnóstico

preliminary

las negociaciones se encuentran en estado embrionario

the negotiations are at a very preliminary stage

periodo sumarial

preliminary proceedings 复数 (in a criminal case)

preámbulo

preliminary

la reunión constituyó el preámbulo de las negociaciones

the meeting was a preliminary to the negotiations

unas charlas que sirvieron de preámbulo al curso

talks which served as an introduction o a preliminary to the course

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. preliminary [prɪˈlɪmɪnəri, 美 prɪˈlɪməner-] -ies 形

preliminary

preliminar

II. preliminary [prɪˈlɪmɪnəri, 美 prɪˈlɪməner-] -ies 名词

1. preliminary (introduction):

preliminary

preparativos m 复数

2. preliminary 体育 (heat):

preliminary

preliminares m 复数

3. preliminary 书 (preliminary exam):

preliminary

examen m preliminar

西班牙语

英语

preliminar

preliminary

trabajos preparatorios

preliminary work

tuve una entrevista previa con él

I had a preliminary interview with him

nota preliminar

preliminary notes

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. preliminary [prɪ·ˈlɪm·ə·ner·i] 形

preliminary

preliminar

II. preliminary <-ies> [prɪ·ˈlɪm·ə·ner·i] 名词

1. preliminary (introduction):

preliminary

preparativos m 复数

2. preliminary 体育 (heat):

preliminary

rondas f 复数 previas

3. preliminary 书 (preliminary exam):

preliminary

examen m preliminar

西班牙语

英语

preliminar

preliminary

trabajos preparatorios

preliminary work

tuve una entrevista previa con él

I had a preliminary interview with him

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cho failed to advance into the final, as he placed twenty-fifth overall in the preliminaries.

en.wikipedia.org

He also twice won gold in the medley relay, after swimming in the preliminaries.

en.wikipedia.org

Hem failed to advance into the semifinals, as he placed seventieth overall out of 86 swimmers in the preliminaries.

en.wikipedia.org

Similarly, judges who have already judged a debater are not supposed to judge him or her again in preliminaries.

en.wikipedia.org

These souls love the preliminaries in love, and are fine artists in their lovemaking.

en.wikipedia.org