PORTFOLIO MANAGEMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

portfolio management 名词 U

portfolio management

gestión f de carteras

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gestión de cartera

portfolio management

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

portfolio <pl portfolios> [美 pɔrtˈfoʊliˌoʊ, 英 pɔːtˈfəʊlɪəʊ] 名词

1.1. portfolio (case):

portfolio

portafolio(s) m

portfolio

cartera f

1.2. portfolio (samples of work):

portfolio

carpeta f de trabajos

2. portfolio 政治:

portfolio

cartera f

Minister without Portfolio

ministro m sin cartera / ministra f sin cartera

3. portfolio 金融:

portfolio

cartera f de acciones

portfolio investments

inversiones fpl de cartera

management [美 ˈmænɪdʒmənt, 英 ˈmanɪdʒm(ə)nt] 名词

1.1. management (act) U 商贸:

management

dirección f

management

administración f

management

gestión f

“under new management”

“bajo nueva dirección”

“under new management”

cambio de firma

she's studying management

está estudiando administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant

de administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant

de gestión de empresas

management chart

organigrama m administrativo or de gestión

management committee

comité m directivo

management services

servicios mpl administrativos or de administración

management trainee

directivo m en formación / directiva f en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control)

gerencia f

management (act) (handling, control)

gerenciamiento m

personnel management

gestión f de personal

personnel management

gerencia f de personal

2.1. management (managers) (as group):

management no art + 单数 or pl 动词

directivos mpl

management and workers (of particular company)

los directivos or la patronal y los trabajadores

management and workers (as class)

el empresario y los trabajadores

senior management

altos cargos mpl

middle management

mandos mpl (inter)medios

middle management

cuadros mpl (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company)

dirección f

management (managers) (of particular company)

gerencia f

the managements of the clubs 体育

las (juntas) directivas de los clubes

a management decision

una decisión de la dirección or gerencia

在《PONS词典》中的词汇

portfolio [pɔ:tˈfəʊliəʊ, 美 pɔ:rtˈfoʊlioʊ] 名词

1. portfolio (case):

portfolio

portafolio(s) m (不变的)

2. portfolio (examples of drawings, designs):

portfolio

carpeta f de trabajos

3. portfolio 金融, 政治:

portfolio

cartera f

minister without portfolio

ministro(-a) m (f) sin cartera

management [ˈmænɪdʒmənt] 名词

1. management 无复数 (direction):

management

dirección f

management

gestión f

management

administración f

2. management 无复数 a. 经济:

management

dirección f

management

gerencia f

to study management

estudiar administración de empresas

在《PONS词典》中的词汇

portfolio [pɔrt·ˈfoʊ·li·oʊ] 名词

1. portfolio (case):

portfolio

portafolio(s) m (不变的)

2. portfolio (of drawings, designs):

portfolio

carpeta f de trabajos

3. portfolio 金融, 政治:

portfolio

cartera f

minister without portfolio 加

ministro (-a) m (f) sin cartera

management [ˈmæn·ɪdʒ·mənt] 名词

1. management (direction):

management

manejo m

2. management a. 经济:

management

dirección f

to study business management

estudiar administración de empresas

单语范例（未经PONS编辑处理）

As a result, the management team was replaced and began a new training programme.

en.wikipedia.org

There are numerous variations of self-management, including labour-managed firms and worker-managed firms.

en.wikipedia.org

However, he left the management department after several big changes to the website in 2002.

en.wikipedia.org

The management believes in teaching the pupils the hard way by punishing them whenever required.

en.wikipedia.org

His wife have to took over the stud management.

en.wikipedia.org