MUSHROOMING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. mushroom [美 ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm, 英 ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm] 名词

mushroom

hongo m esp LatAm

mushroom

seta f esp 西班牙

mushroom

callampa f Chil

mushroom (rounded, white)

champiñón m

to spring up like mushrooms

aparecer or brotar como hongos

to spring up like mushrooms

aparecer or brotar como callampas Chil

mushroom soup

sopa f crema de champiñones

mushroom soup

crema f de champiñones

II. mushroom [美 ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm, 英 ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm] 动词 不及物动词

1. mushroom (grow, increase rapidly):

mushroom town/population/business:

crecer rápidamente

mushroom companies/buildings/newspapers:

aparecer como hongos

mushroom companies/buildings/newspapers:

brotar como hongos

mushroom companies/buildings/newspapers:

aparecer como callampas Chil

mushroom companies/buildings/newspapers:

brotar como callampas Chil

mushroom companies/buildings/newspapers:

multiplicarse

it has mushroomed into a multimillion-dollar business

se ha convertido de la noche a la mañana en un negocio multimillonario

a mushrooming population/city

una población/ciudad que crece desenfrenadamente

2. mushroom (form mushroom shape):

mushroom

formar un hongo

3. mushroom (gather mushrooms):

to go mushrooming

ir a buscar hongos

to go mushrooming

ir a buscar setas esp 西班牙

to go mushrooming

ir a buscar callampas Chil

mushroom cloud 名词

mushroom cloud

hongo m atómico

mushroom cloud

hongo m nuclear

mushroom growth 名词 U

mushroom growth

crecimiento m vertiginoso

field mushroom 名词

field mushroom

champiñón m

magic mushroom 名词 俗

magic mushroom

hongo m alucinógeno

button mushroom 名词

button mushroom

champiñón m pequeño

西班牙语

英语

champiñón

mushroom

hongo alucinógeno

hallucinogenic mushroom

hongo alucinógeno

magic mushroom 俗

hongo atómico

mushroom cloud

nube atómica

mushroom cloud

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. mushroom [ˈmʌʃrʊm, 美 -ru:m] 名词

mushroom (wild)

seta f

mushroom (wild)

callampa f Col, Chile, 秘鲁

mushroom (button mushroom)

champiñón m

II. mushroom [ˈmʌʃrʊm, 美 -ru:m] 动词 不及物动词

mushroom prices, population

dispararse

mushroom town

crecer de la noche a la mañana

西班牙语

英语

champiñón

mushroom

seta

mushroom

crecer como setas

to mushroom

callampa

mushroom

hongo (comestible)

mushroom

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. mushroom [ˈmʌʃ·rum] 名词

mushroom (wild)

seta f

mushroom (wild)

callampa f Col, Chile, 秘鲁

mushroom (button mushroom)

champiñón m

II. mushroom [ˈmʌʃ·rum] 动词 不及物动词

mushroom population, prices

dispararse

mushroom town

crecer de la noche a la mañana

西班牙语

英语

champiñón

mushroom

seta

mushroom

crecer como setas

to mushroom

hongo (comestible)

mushroom

callampa

mushroom

Present

I	mushroom
you	mushroom
he/she/it	mushrooms
we	mushroom
you	mushroom
they	mushroom

Past

I	mushroomed
you	mushroomed
he/she/it	mushroomed
we	mushroomed
you	mushroomed
they	mushroomed

Present Perfect

I	have	mushroomed
you	have	mushroomed
he/she/it	has	mushroomed
we	have	mushroomed
you	have	mushroomed
they	have	mushroomed

Past Perfect

I	had	mushroomed
you	had	mushroomed
he/she/it	had	mushroomed
we	had	mushroomed
you	had	mushroomed
they	had	mushroomed