MOTHER-OF-PEARL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

mother-of-pearl [美 ˌməðər əv ˈpərl, 英 mʌðərəvˈpəːl] 名词 U

mother-of-pearl

nácar m

mother-of-pearl

madreperla f

mother-of-pearl

concha f nácar Mex

mother-of-pearl

concha f de perla Chil

mother-of-pearl attr

de nácar

mother-of-pearl attr

de madreperla

pearl¹ [美 pərl, 英 pəːl] 名词

1.1. pearl C:

pearl

perla f

a string of pearls

un collar de perlas

to cast pearls before swine

echarles margaritas a los cerdos

to cast pearls before swine attr necklace/earrings

de perlas

1.2. pearl:

U mother-of-pearl

nácar m

U mother-of-pearl

madreperla f

U mother-of-pearl

concha f nácar Mex

U mother-of-pearl

concha f de perla Chil

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de nácar

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de madreperla

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de concha nácar Mex

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de concha de perla Chil

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

nacarado

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

perlado

1.3. pearl C (thing of value, beauty):

pearl

joya f

pearls of wisdom

sabias palabras fpl

pearls of wisdom 讽

joyitas fpl 讽

Hawaii, pearl of the Pacific

Hawai, la perla del Pacífico

2. pearl → purl

purl² [美 pərl, 英 pəːl] 动词 不及物动词 liter

purl stream/water:

purl

murmurar liter

I. purl¹ [美 pərl, 英 pəːl] 名词 U (stitch)

purl

punto m revés

purl

punto m al revés

purl

punto m del revés

II. purl¹ [美 pərl, 英 pəːl] 动词 trans (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III. purl¹ [美 pərl, 英 pəːl] 动词 不及物动词 (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

I. inlay 名词 [美 ˈɪnˌleɪ, 英 ˈɪnleɪ]

1. inlay U or C (of wood, metal, ivory):

inlay

incrustación f

2. inlay C DENT:

inlay

empaste m

inlay

tapadura f Chil Mex

inlay

emplomadura f RíoPl

inlay

calza f Col

II. inlay <pt & past part inlaid> 动词 trans [美 ˌɪnˈleɪ, 英 ɪnˈleɪ]

to inlay sth with sth

hacer incrustaciones de algo en algo

to inlay sth with sth

taracear algo con algo

the wood had been inlaid with mother-of-pearl

la madera tenía incrustaciones de nácar

the wood had been inlaid with mother-of-pearl

la madera había sido taraceada con nácar

西班牙语

英语

concha de perla 名词 f Chil

concha de perla

mother-of-pearl

madreperla 名词 f

madreperla

mother-of-pearl

anacarado (anacarada) 形

anacarado (anacarada)

pearly

anacarado (anacarada)

mother-of-pearl attr

nácar 名词 m

nácar

mother-of-pearl

nácar

nacre

nacarino (nacarina) 形 (de nácar)

nacarino (nacarina)

mother-of-pearl attr

nacarino (nacarina) reflejos

pearly

incrustación 名词 f

1. incrustación 艺:

con incrustaciones de nácar

inlaid with mother-of-pearl

un brazalete de oro con incrustaciones de rubíes

a gold bracelet set with rubies

2. incrustación Col DENT:

incrustación

filling

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

mother-of-pearl 名词

mother-of-pearl

nácar m

西班牙语

英语

nácar 名词 m

nácar

mother-of-pearl

nácar

nacre

de nácar

nacreous

de nácar

pearly

madreperla

mother of pearl

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

mother-of-pearl 名词

mother-of-pearl

nácar m

西班牙语

英语

nácar [ˈna·kar] 名词 m

nácar

mother-of-pearl

nácar

nacre

de nácar

nacreous

de nácar

pearly

madreperla

mother of pearl

Present

I	inlay
you	inlay
he/she/it	inlays
we	inlay
you	inlay
they	inlay

Past

I	inlaid
you	inlaid
he/she/it	inlaid
we	inlaid
you	inlaid
they	inlaid

Present Perfect

I	have	inlaid
you	have	inlaid
he/she/it	has	inlaid
we	have	inlaid
you	have	inlaid
they	have	inlaid

Past Perfect

I	had	inlaid
you	had	inlaid
he/she/it	had	inlaid
we	had	inlaid
you	had	inlaid
they	had	inlaid

单语范例（未经PONS编辑处理）

The greatest are decorated with mosaics of sharks and sahuagin dancing joyfully, decorated with seashells, mother-of-pearl, and actual pearls and featuring windows made from crystal.

en.wikipedia.org