LOOMING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

loom¹ [美 lum, 英 luːm] 名词

loom

telar m

loom² 动词 不及物动词

1. loom (be imminent):

loom

avecinarse

in the face of looming tax increases

en vista de la subida de impuestos que se avecina or que se viene encima

2. loom (look threatening):

the mist cleared and the mountain loomed high above them

se levantó la niebla y la montaña surgió imponente ante ellos

3. loom (figure):

to loom large the problem loomed large in his mind

el problema dominaba sus pensamientos

superstition looms large in these tales

la superstición ocupa un lugar preponderante en estos relatos

loom up 动词 (v + adv)

a figure loomed up in the mist

una figura surgió de entre las tinieblas

the mountain loomed up above us

la montaña se erguía or se alzaba imponente ante nosotros

西班牙语

英语

otro problema que se avizora en el panorama fiscal

another problem looming on the tax front

telar

loom

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

loom¹ [lu:m] 名词

loom

telar m

loom² [lu:m] 动词 不及物动词

1. loom (come into view):

loom

surgir

2. loom (threaten):

loom

amenazar

to loom large

cobrar mucha importancia

西班牙语

英语

telar

loom

gravitar sobre

to loom over

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

loom¹ [lum] 名词 (for weaving)

loom

telar m

loom² [lum] 动词 不及物动词

1. loom (come into view):

loom

surgir

2. loom (threaten):

loom

amenazar

to loom large

cobrar mucha importancia

西班牙语

英语

telar

loom

gravitar sobre

to loom over

Present

I	loom
you	loom
he/she/it	looms
we	loom
you	loom
they	loom

Past

I	loomed
you	loomed
he/she/it	loomed
we	loomed
you	loomed
they	loomed

Present Perfect

I	have	loomed
you	have	loomed
he/she/it	has	loomed
we	have	loomed
you	have	loomed
they	have	loomed

Past Perfect

I	had	loomed
you	had	loomed
he/she/it	had	loomed
we	had	loomed
you	had	loomed
they	had	loomed

单语范例（未经PONS编辑处理）

This continued to be the case even when the consequences of marginal utility seemed to be looming because of the overproduction of goods.

en.wikipedia.org

With a worldwide disaster looming just a few years ahead, it is a time of unrestrained corporate greed, false religiosity, moronic fecklessness, and evil intent in high places.

en.wikipedia.org

Mirages show an extra image or images of the miraged object, while looming, towering, stooping, and sinking do not.

en.wikipedia.org

Where would this technology lead us to, if it can not sustain the menace of disasters, looming over.

en.wikipedia.org

With the mid-season break looming, each driver has an opportunity to dictate the trajectory of their respective campaigns based on these flashpoints.

www.theroar.com.au