HELTER-SKELTER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. helter-skelter [美 ˌhɛltərˈskɛltər, 英 ˌhɛltəˈskɛltə] 副

helter-skelter run/rush:

helter-skelter

atropelladamente

helter-skelter

a la desbandada

II. helter-skelter [美 ˌhɛltərˈskɛltər, 英 ˌhɛltəˈskɛltə] 形

helter-skelter

caótico

III. helter-skelter [美 ˌhɛltərˈskɛltər, 英 ˌhɛltəˈskɛltə] 名词 英

helter-skelter

tobogán (en espiral) m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, 美 -t̬ɚˈskelt̬ɚ] 形

helter-skelter

caótico, -a

II. helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, 美 -t̬ɚˈskelt̬ɚ] 副

helter-skelter

a la desbandada

西班牙语

英语

trochemoche

a trochemoche (sin orden)

helter-skelter

a trochemoche (desparramado)

all over the place

在《PONS词典》中的词汇

I. helter-skelter [ˌhel·tər·ˈskel·tər] 形

helter-skelter

caótico, -a

II. helter-skelter [ˌhel·tər·ˈskel·tər] 副

helter-skelter

a la desbandada

单语范例（未经PONS编辑处理）

People ran helter-skelter but had no way to escape.

www.thehindu.com

They just threw everything everywhere, helter-skelter on the front lawn in the dark.

www.motherjones.com

Only in the helter-skelter finale does one sense a technique being stretched a little beyond its natural capacity.

www.gramophone.co.uk

Loud, arch and snappishly funny, she has the mien of a runaway train, words hurtling forth helter-skelter.

www.smh.com.au

It was frantic, it was helter-skelter, it was magnificent really.

www.independent.ie