GOOD-FOR-NOTHING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. good-for-nothing [美 ˈɡʊd fər ˌnəθɪŋ, 英 ɡʊdfəˈnʌθɪŋ] 名词

good-for-nothing

inútil mf

good-for-nothing

calamidad f

II. good-for-nothing [美 ˈɡʊd fər ˌnəθɪŋ, 英 ɡʊdfəˈnʌθɪŋ] 形

good-for-nothing

que no sirve para nada

good-for-nothing

inútil

西班牙语

英语

tarambana¹ 形 俗

tarambana

good-for-nothing attr 俗

tarambana² 名词 mf 俗

tarambana

good-for-nothing 俗

mequetrefe 名词 m 俗

mequetrefe

good-for-nothing

bolsón³ (bolsona) 名词 m (f) Mex 俗

bolsón (bolsona)

good-for-nothing

carrizo² (carriza) 名词 m (f) Ven 俗

carrizo (carriza)

good-for-nothing 俗

pelafustán (pelafustana) 名词 m (f) 俗

pelafustán (pelafustana)

good-for-nothing 俗

zascandil 名词 mf 西班牙 俗

zascandil

good-for-nothing 俗

galifardo 名词 m 秘鲁 俗

galifardo

good-for-nothing

galifardo

layabout 俗

galifardo

bum 美 俗

gandalla¹ 形 Mex 俗

1. gandalla (deshonesto):

gandalla

crooked 俗

gandalla

bent 俗

2. gandalla (sinvergüenza):

gandalla

good-for-nothing attr

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. good-for-nothing [ˈgʊdfəˌnʌθɪŋ, 美 -fɚˌ-] 名词

good-for-nothing

inútil mf

II. good-for-nothing [ˈgʊdfəˌnʌθɪŋ, 美 -fɚˌ-] 形

good-for-nothing

inútil

to be good for nothing

ser completamente inútil

西班牙语

英语

mequetrefe 名词 m 俗

mequetrefe

good-for-nothing

maula¹ 名词 mf 俗

1. maula (tramposo):

maula

cheat

2. maula (inútil):

maula

good-for-nothing

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. good-for-nothing [ˈgʊd·fər·ˌnʌθ·ɪŋ] 名词

good-for-nothing

inútil mf

II. good-for-nothing [ˈgʊd·fər·ˌnʌθ·ɪŋ] 形

good-for-nothing

inútil

to be good for nothing

ser completamente inútil

西班牙语

英语

mequetrefe [me·ke·ˈtre·fe] 名词 m 俗

mequetrefe

good-for-nothing

maula¹ [ˈmau·la] 名词 mf 俗

1. maula (tramposo):

maula

cheat

2. maula (inútil):

maula

good-for-nothing

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mak, a local good-for-nothing and well-known thief, arrives and insults them, then (when they threaten him) pretends not to have known who they were.

en.wikipedia.org

Furthermore, one can scold a child by calling him a good-for-nothing ailanthus stump sprout, meaning the child is irresponsible.

en.wikipedia.org

Unable to bear their taunting that he is a good-for-nothing, he stays away from home and is often out on the streets.

en.wikipedia.org

I divorced my good-for-nothing husband a decade ago.

thechart.blogs.cnn.com

What about the women waiting at home with a month-old child while their good-for-nothing husbands are out running wild?

www.avclub.com